《江行五绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
连屋（lián wū）的意思：连续的房屋，指多栋相连的房屋，也比喻连续不断的事物。
千重（qiān zhòng）的意思：指层层叠叠，重重叠叠的意思。
日禁（rì jìn）的意思：指每日的禁令或规定。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
万千（wàn qiān）的意思：形容非常众多、数量巨大。
争道（zhēng dào）的意思：争夺权力或地位。
- 翻译
- 三天禁止船只通行，官员严格控制，
江面波涛翻滚，像连绵的房屋层层叠叠。
- 注释
- 三日：连续三天。
禁船：禁止船只通行。
官不容：官员不允许。
波如连屋：波浪如同连绵的房屋。
万千重：层层叠叠，非常壮观。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《江行五绝(其二)》，描绘了江上舟行时的情景。首句“三日禁船官不容”写出了船只在特定节日被禁止通行，官府的严格管控。次句“波如连屋万千重”运用比喻，形容江面波涛汹涌，仿佛连绵的房屋重重叠叠，展现了江水的壮阔与动态美。
后两句“莫向长江争道路，如今风雨属蛟龙”，诗人劝诫船只不要试图逆流而上，暗示自然之力的强大。他以蛟龙象征风雨，表达出在这样的天气条件下，舟行的艰难和蛟龙（可能暗指风雨）的威势。整首诗寓言意味浓厚，通过江行的描绘，传达出对自然规律的敬畏和顺应的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢