山空不隐响，一叶落还闻。
《游圆通寺·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。
虫丝（chóng sī）的意思：形容事物细小如丝的样子。
画壁（huà bì）的意思：指在墙上绘画，比喻无用的努力或多余的功夫。
岚气（lán qì）的意思：指山间云雾缭绕，气势雄伟壮丽的景象。也可用来形容人的气质高雅、仪态悠然。
炉薰（lú xūn）的意思：指炉火熊熊，烟雾缭绕的样子。比喻人口众多，繁华热闹。
睡思（shuì sī）的意思：指熟睡的状态和思维活动。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
遗荒（yí huāng）的意思：指人口稀少、荒凉的地方。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
- 注释
- 山空：空旷的山林。
响：声音。
叶：树叶。
落：落下。
龙去：传说中的龙消失。
荒井：废弃的井。
僧归：僧人归来。
白云：白色的云彩，象征高洁。
虫丝：蜘蛛丝。
画壁：装饰有图画的墙壁。
岚气：山间的雾气。
炉薰：熏香的炉子。
睡思：入睡的想法。
浑：完全。
无奈：无法抵挡。
茶瓯：茶杯。
易策勋：轻易成就功绩。
- 翻译
- 山中空旷回声清晰，哪怕只有一片叶子落下也能听见。
龙已离去，留下废弃的深井，僧人归来，对着白云礼拜。
虫丝覆盖在画壁上，雾气使熏炉显得湿润。
困意全然无法抵挡，只觉品茶也能算作一种功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中寺庙图景。"山空不隐响，一叶落还闻"表达了环境的寂静，连一片树叶落下的声音都清晰可闻，显示出自然界的声音在广阔的空间中得以充分展开。
"龙去遗荒井，僧归礼白云"则透露出历史的沧桑和宗教的宁静。"龙去"暗指过去的辉煌不再，而"遗荒井"是对往昔繁华现在荒废景象的描绘；"僧归礼白云"则表明寺庙中的僧人依旧在进行他们的宗教仪式，与天界相通，呈现出一种超然物外的情怀。
"虫丝昏画壁，岚气湿炉薰"继续描绘寺庙内的景象。"虫丝昏画壁"可能是指墙上因年久而出现的裂纹，或许是古人用来装饰的壁画已被岁月侵蚀；"岚气湿炉薰"则形容了室内由于潮湿所产生的迷雾，以及炉火因为湿气而燃烧不旺的情景。
"睡思浑无奈，茶瓯易策勋"表达了诗人在这样的环境中所感受到的心境和行为。"睡思浑无奈"可能是由于宁静的环境使得思绪飘渺难以掌控；"茶瓯易策勋"则说明诗人在闲适的时光里，可能会品茗思考古人的智慧。
整首诗通过对山中寺庙景象的细腻描写，展现了一个宁静、孤寂而又富有历史感和宗教氛围的地方，同时也反映出诗人内心世界的平和与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周止安画册为周莲亭大令赋
周子才如马脱羁，指挥百怪风雨驰。
奇文巨册弃满簏，长枪硬箭森陆离。
有时作画爱雕刻，十日一水五日石。
大穷元气细秋豪，写罢茫茫自嗟惜。
学书颇重包慎伯，端已而外画无敌。
记挥老泪托生平，梦里伤心汉水声。
十五年中事反掌，包老亦作辞家行。
幽冥万古负两友，戎马余生恋升斗。
即看一发是青山，那得扁舟同白首。
湘潭文孙颇爱奇，扬州肆市偶得之。
朅来云台中，昂首赋新诗。
三磊吞混茫，九龙拖威夷。
金牛玉女望不极，别峰幽岩森蔽亏。
玩弄丈人松，颠倒翠屏姿。
画悬在壁诗在口，以画配诗左合右。
天生神物有同归，包老大字妙奇魗。
夜深星月下中庭，山鬼入户秋镫青。
琼花梅岭事荒忽，断缣遗墨嗟飘零。
乃知二老真精灵，往事独说无人听。
来朝高挂云帆去，海天无际穷追寻。
《周止安画册为周莲亭大令赋》【清·鲁一同】周子才如马脱羁，指挥百怪风雨驰。奇文巨册弃满簏，长枪硬箭森陆离。有时作画爱雕刻，十日一水五日石。大穷元气细秋豪，写罢茫茫自嗟惜。学书颇重包慎伯，端已而外画无敌。记挥老泪托生平，梦里伤心汉水声。十五年中事反掌，包老亦作辞家行。幽冥万古负两友，戎马余生恋升斗。即看一发是青山，那得扁舟同白首。湘潭文孙颇爱奇，扬州肆市偶得之。朅来云台中，昂首赋新诗。三磊吞混茫，九龙拖威夷。金牛玉女望不极，别峰幽岩森蔽亏。玩弄丈人松，颠倒翠屏姿。画悬在壁诗在口，以画配诗左合右。天生神物有同归，包老大字妙奇魗。夜深星月下中庭，山鬼入户秋镫青。琼花梅岭事荒忽，断缣遗墨嗟飘零。乃知二老真精灵，往事独说无人听。来朝高挂云帆去，海天无际穷追寻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3967c6802456c48859.html
东坡定惠院月夜偶出叠韵诗汪均之得其手稿墨迹二首共一纸纸残一角虞山钱宗伯补以细字叠东坡原韵·其一
东坡昔作骑鲸游，斯文冥冥若长夜。
传流片纸万牛回，想见挥毫一鸟下。
细看浓抹如眉阔，肯使奇才任胸泻。
谪宦虽成蜀党魁，悲歌不作湘累亚。
庙堂无地能尔容，风月在天从我借。
经冬山竹碧初老，驻春海棠红未谢。
典窜岂因模禊帖，敖游自喜依僧舍。
往事真成牛角花，余甘幸比虎头蔗。
眼前清景过始知，身后高名生可怕。
作诗一笑公应闻，当日好官谁复骂。