酬李侍御萼题看心道场赋以眉毛肠心牙等五字(唐·皎然)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《酬李侍御萼题看心道场赋以眉毛肠心牙等五字》全文

唐 / 皎然形式: 五言律诗押[麻]韵

定起轮灯缺，宵分印月斜。

了空如藏史，始肯会禅家。

题诗

(0)

拼音版原文全文

酬chóu李lǐ侍shì御yù萼è题tí看kàn心xīn道dào场chǎng赋fù以yǐ眉méi毛máo肠cháng心xīn牙yá等děng五wǔ字zì

唐táng / 皎jiǎo然rán

我wǒ法fǎ从cóng谁shuí悟wù，心xīn师shī是shì贯guàn花huā。
三sān尘chén观guān种zhǒng子zǐ，一yī雨yǔ发fā萌méng牙yá。

定dìng起qǐ轮lún灯dēng缺quē，宵xiāo分fēn印yìn月yuè斜xié。
了le空kōng如rú藏cáng史shǐ，始shǐ肯kěn会huì禅chán家jiā。

诗文中出现的词语含义

禅家（chán jiā）的意思：指修行佛法的人，也可用来形容有着深厚内涵和智慧的人。

法从（fǎ cóng）的意思：执法者依法行事，服从法律的约束。

贯花（guàn huā）的意思：形容花朵连绵不断地开放。

轮灯（lún dēng）的意思：指不停地更换灯芯，用以形容勤奋不懈，不断努力。

萌芽（méng yá）的意思：指事物刚开始形成或发展的初期阶段。

宵分（xiāo fēn）的意思：指夜晚分配财物或职务。

心师（xīn shī）的意思：心灵的导师，心智的引导者。

一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。

种子（zhǒng zi）的意思：种子是植物繁衍后代的基本单位，也可以比喻事物的起源或根源。

注释: 我法：指个人对佛法的理解和修行。
从谁悟：向谁学习并领悟。
心师：内心的导师，这里比喻为贯花。
贯花：可能是一种比喻，指代贯穿、渗透一切的智慧或觉悟。
三尘：佛教术语，指色尘、声尘、香尘等六尘中的前三者，泛指所有感官对象。
种子：比喻潜在的烦恼或菩提心的萌发因素。
一雨：一场雨，比喻佛法的滋润。
萌芽：比喻修行初期的觉醒或理解的开始。
定起：从禅定中起身。
轮灯缺：法轮比喻佛法，灯缺可能指从深度冥想回到现实的转变。
宵分：深夜时分。
印月斜：手印为佛教仪式手势，斜月指月亮偏斜，整体描绘出一种静谧的修行景象。
了空：完全理解空性的道理。
如藏史：像深藏的史书一样，比喻深邃而丰富。
始肯：才愿意。
会禅家：与禅修者相聚或交流。

翻译: 我所领悟的佛法是从谁那里学来的呢？内心之师便是那贯穿一切的花朵。
观察三种尘世烦恼如同照见种子，一场细雨催生了萌芽生长。
入定起身时法轮之光仿佛有了缺憾，夜半时分手印映照着倾斜的月影。
了悟空性如同历史深藏般博大，至此才愿意与禅修者相会交流。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《酬李侍御萼题看心道场赋》。从诗中可以感受到作者深厚的佛学造诣和禅宗修持的体验。

“我法从谁悟，心师是贯花。” 这两句表达了作者对禅法的领悟来自内心的导师，即“贯花”之意象，这里可能指的是禅定的境界或某种精神上的启迪。

“三尘观种子，一雨发萌芽。” 三尘指的是世间的各种烦恼和束缚，种子则是佛法的种子。作者通过观照这些烦恼如同播下种子，只需一次灵性的滋润（一雨）就能使之生根发芽，象征着心灵的觉醒与成长。

“定起轮灯缺，宵分印月斜。” 轮灯可能是指禅定的修持或心灵的光明。诗人在夜深人静的时候（宵分），通过禅定来修补内心的不足，同时也在观照月亮的斜倚之中寻找心灵的平和。

“了空如藏史，始肯会禅家。” 这两句表达了作者对宇宙万物本无自性的领悟（了空），以及这种觉悟如同历史的记载（如藏史）。只有达到这样的境界，作者才愿意与禅宗为伍。

整首诗通过生动形象的描绘，展现了作者对于禅法深刻的理解和个人修持的体验。

作者介绍: 皎然
朝代：唐字：清昼籍贯：湖州（浙江吴兴）生辰：730-799

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。