《菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怀空（huái kōng）的意思：形容心中空虚、无所寄托。
寄怀（jì huái）的意思：寄托思念之情。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
伶俜（líng pīng）的意思：形容人的言谈举止机智敏捷。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
屈原（qū yuán）的意思：指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
水解（shuǐ jiě）的意思：指液体中溶解物质分解为水和其他成分的化学反应。
潭水（tán shuǐ）的意思：比喻深不可测的水域或事物。
夕英（xī yīng）的意思：夕阳下的花朵，比喻在末日或衰败之时仍然保持美丽和坚强。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
浔阳（xún yáng）的意思：浔阳是一个地名，指的是江西省南昌市的一个城区，也用来形容美丽的风景。
踊跃（yǒng yuè）的意思：积极主动，热情高涨
自持（zì chí）的意思：自己克制，不依赖他人。
- 翻译
- 蔓菊孤单无法自保，微香还被野风带走。
青春活力的梦想不再，明天凄凉就别再悲伤。
潭水虽能延长胡广的寿命，但夕阳下的花朵怎能填饱屈原的饥饿。
我现在随意学着浔阳的隐士，傍晚站立遥想，只有诗歌寄托情怀。
- 注释
- 蔓菊：一种蔓生的菊花。
伶俜：孤独无依的样子。
自持：自我控制或支撑。
细香：细微的香气。
野风：野外的风。
踊跃：充满活力的样子。
岂复：哪里还。
梦：梦想。
明日：明天。
萧条：冷落、凄凉。
潭水：深水潭。
胡广：古代人名，此处比喻长寿。
寿：寿命。
夕英：夕阳下的花朵，通常指菊花。
屈原：古代诗人，此处借指困苦的人。
饥：饥饿。
浔阳：地名，在今江西九江。
隐：隐居。
晚立：傍晚站立。
空有诗：只有诗歌作为寄托。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂而坚韧的秋菊形象，蔓生的菊花在风中摇曳，虽伶俜却独自坚守。诗人借菊的香气随风飘散，暗示了时光易逝和青春不再的感慨。他以“少年踊跃岂复梦”表达对往昔活力的怀念，又以“明日萧条休更悲”告诫自己不必过于伤感未来可能的落寞。
诗人进一步通过潭水与胡广寿（东汉名臣）的典故，寓意即使身处困境，如胡广寿般清廉，也无法改变现实的凄凉。同时，他以屈原饥饿的典故，感叹自己的才华无法弥补现实的困苦。最后，诗人自我宽慰，表示虽然效仿浔阳隐士，但只能在傍晚独立，以诗寄托情怀，流露出一种无奈与寂寥的情绪。
总的来说，这首诗以菊为载体，寓言人生境遇，表达了诗人对时光流逝、个人命运无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢