客远何人识，吟多冷病增。
《鄂渚赠祥公》全文
- 拼音版原文全文
鄂 渚 赠 祥 公 唐 /贯 休 寂 寥 堆 积 者 ，自 为 是 高 僧 。客 远 何 人 识 ，吟 多 冷 病 增 。松 烟 青 透 壁 ，雪 气 细 吹 灯 。犹 赖 师 于 我 ，依 依 非 面 朋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹灯（chuī dēng）的意思：指熄灭灯火，比喻将事情揭露出来，使人无所遁形。
堆积（duī jī）的意思：形容事物堆积得非常多或非常高。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
面朋（miàn péng）的意思：指面子或朋友。
松烟（sōng yān）的意思：形容炊烟袅袅升起的样子。也用来比喻事物的兴盛景象。
为是（wéi shì）的意思：指言行正直，坚持真理。
雪气（xuě qì）的意思：形容严寒、寒冷的天气。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
自为（zì wèi）的意思：自己为自己负责，自作主张，自行其是。
- 注释
- 寂寥：形容孤独、寂静。
堆积者：指孤独的人不断积累修行。
高僧：修行有成、德高望重的僧侣。
客远：远方的来客。
吟多：频繁地吟诵诗歌。
冷病：忧郁、愁苦的情绪。
松烟：松树燃烧产生的烟雾。
雪气：寒冷的天气，象征清冷。
师于我：对我有教导作用的老师。
依依：依恋、不舍。
非面朋：虽然未曾见面的朋友。
- 翻译
- 孤独的人独自修行，自认为是高深的僧侣。
远方的客人谁能理解，频繁的吟诵让忧郁更甚。
松烟青色渗透墙壁，寒气透过微弱的灯光。
还好有老师指引我，虽然不见面却如朋友般亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧的孤独与超脱，开篇即以“寂寥堆积者，自为是高僧”表达了僧人的清高与孤独。"客远何人识"则透露出他与世俗的隔绝，没有人能够真正理解他的境界。"吟多冷病增"显示了即使在吟咏诗文时，他也感受到一种深切的寂寞和悲凉。
接下来的"松烟青透壁，雪气细吹灯"则是对自然景物的描写，通过这些意象增强了整体的静谧氛围。最后两句“犹赖师于我，依依非面朋”表达了诗人对于这位高僧的仰慕和依恋之情，即便是远离尘世的高僧，也成为了他精神上的依靠。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对主角孤独超脱境界的刻画，展现了作者对这种生命状态的理解与尊重。同时，诗中流露出的一种淡淡的哀愁和对高僧精神世界的向往，使得这首诗不仅具有一种超然物外的美感，也蕴含着深厚的情感和哲理思考。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
招曹良金饭
曹君履忧患，颜色何欣如。
学道想有得，委命心常舒。
属以公事至，翛然寄僧居。
行装止诗卷，一仆身与俱。
西城隔风雨，遥念夜堂虚。
自剔长明灯，开函看佛书。
蹇予负老病，秋至叹归欤。
坐上无清言，何人能慰予。
明须就我饭，已摘园中蔬。
题钱舜举渔乐图
长川无风绉秋碧，鸭嘴平滩引南北。
水枫脱叶荻花飞，独许红茏占秋色。
东船老渔罱鱼立，手擘罱竿双脚赤。
清波照鱼如可拾，自见须眉还历历。
老妻背坐乳小儿，似厌大儿争且索。
西船收纶唱歌返，短楫弄波声湱湱。
一家妻子团圞头，三泖五湖供泛宅。
得鱼换米日月饱，鲜鲤活鲈为黍稷。
渔船两叶天地间，翻觉船宽浮世窄。
与渔传神霅溪老，满眼江湖纸盈尺。
烟波情性渔不知，令渔见画渔还惜。