- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
翻白(fān bái)的意思:形容事情的结果与原本的预期相反或出乎意料。
风樯(fēng qiáng)的意思:指船上的风向标,比喻事物的变化和发展的动态。
更羸(gēng léi)的意思:更加瘦弱
汉渚(hàn zhǔ)的意思:形容人的胆量和气概像大海一样广阔。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
南辕(nán yuán)的意思:指南辕向南,表示事物走向逆境、衰败或失败。
千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
亭长(tíng cháng)的意思:指掌管亭子的人,比喻负责某个地方或事务的人。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。
- 注释
- 楚山:泛指南方的山脉,可能象征着远方或故乡。
南辕:指南方的行程,比喻远离家乡。
汉渚:汉水边的码头,代指江边的渡口。
风樯:在风中摇摆的船帆,形容船只在水上行驶。
白雪:古代诗词中的典故,形容歌声高雅。
黄金:比喻财富或权势。
玉骨:形容诗人的才情或气质。
更羸:古代善射者,这里可能借指诗人。
曳何门:意指不知何处可以施展才能。
- 翻译
- 楚山重叠在南方的路途后方,汉水边的码头风帆翻飞如箭浪翻腾。
江水东流西逝都充满离别的哀怨,无论是长亭短亭都令人黯然神伤。
歌声高亢如白雪,却难以应和,财富使人眼花缭乱,容易迷失。
诗人的笔触如玉骨般坚韧,但创作艰难,不知何处可以施展才华。
- 鉴赏
这是一首表达深沉怀念之情的诗歌,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对远方友人的思念之情。首句“楚山千叠隐南辕”以楚山重叠的形象,设定了一种遥远而深邃的情境,同时“隐南辕”的用词暗示着一种向往却难以触及的意境。
紧接着,“汉渚风樯箭浪翻”,则通过对古战场残留风光的描绘,增添了一种历史沉重感和悲壮色彩。这里的“风樯箭浪”形象化地表达了战争的残酷与激烈,以及时间流逝带来的沧桑巨变。
第三句“流水东西俱怨别”,诗人借用流水之意,表达对远方亲友的不舍与怅惘。水往哪里都有着分别的意味,这里的“怨”字更添了一份哀愁。
第四句“离亭长短共销魂”,则描绘了诗人在离别之地的深切感受。“离亭”作为一个具体的空间,象征着离别之痛,而“长短”则暗示了时间的流逝和情感的无尽。这里的“共销魂”表达了一种心灵被磨损、消耗殆尽的情状。
接下来的两句,“歌翻白雪知难和,注怯黄金故易昏”,则通过对音乐与宝贵物品的比喻,进一步强化了情感上的困顿。这里的“歌”代表着诗人内心深处的悲伤,而“白雪”则象征纯洁但又难以和解的往事;“黄金”的昏暗,则是对价值被忽略或失去光泽的隐喻。
最后两句,“玉骨更羸诗笔苦,客裾犹欲曳何门”,则展现了诗人内心的孤独与无奈。这里的“玉骨”形容诗人的高洁品格,而“诗笔苦”则表达了创作上的困顿与痛苦;“客裾”指的是旅途中的衣物,象征着漂泊无定的生活状态,而“曳何门”则是对未来方向的迷茫和探索。
总体而言,这首诗通过一系列的意象和隐喻,传达了一种深切的怀念与离别之苦,以及面对过去和现实时的无力感。它展示了古代文人特有的情感表达方式,既有对美好事物的留恋,也有对不易实现愿望的无奈和哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠望之五首·其一
遥遥京洛客,承命发华辀。
朝辞冀州野,夕泛黄河流。
双旟翔汝侧,驷马登故丘。
故丘郁以长,冈陇茂松楸。
车徒耀城郭,亲戚迎道周。
丈夫事四方,州闾宁久留。
王程在须臾,顾念但怀愁。
前有盈觞酒,为我且绸缪。