小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬娄秀才将之淮南见赠之什》
《酬娄秀才将之淮南见赠之什》全文
唐 / 柳宗元   形式: 排律  押[真]韵

远弃甘幽独,谁云值故人

好音铩羽濡沫穷鳞

志情惟旧相知更新

浪游费日醉舞伤春

风月欢宁间,星霜分益亲。

已将名是患,还用道为邻。

机事飘瓦嫌猜拾尘

高冠余肯赋,长铗子忘贫。

晼晚惊移律睽携忽此辰。

开颜不再,绊足去何因

海上销魂别,天边吊影身。

秖应西涧水寂寞垂纶

(0)
拼音版原文全文
chóulóuxiùcáijiāngzhīhuáinánjiànzèngzhīshén
táng / liǔzōngyuán

yuǎngānyōushuíyúnzhírén
hǎoyīnliánshāwèiqiónglín

kùnzhìqíngwéijiùxiāngzhīgèngxīn
làngyóuqīngfèizuìshāngchūn

fēngyuèhuānníngjiānxīngshuāngfēnqīn
jiāngmíngshìhuànháiyòngdàowèilín

shìpiāoxiáncāishíchén
gāoguānkěnchángjiáwàngpín

wǎnjīngkuíxiéchén
kāiyánshízàibànyīn

hǎishàngxiāohúnbiétiānbiāndiàoyǐngshēn
zhīyìng西jiànshuǐdànchuílún

诗文中出现的词语含义

不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。

长铗(cháng jiá)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。

吊影(diào yǐng)的意思:指人物行动或言语间接地表现出来,不直接明示。

费日(fèi rì)的意思:指浪费时间、耗费精力。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

机事(jī shì)的意思:指重要的或关键的事情,也指重大的变故或事故。

铗子(jiá zǐ)的意思:指行走时因脚步不稳而摇摆不定。

涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

睽携(kuí xié)的意思:形容亲密的夫妻或亲人长时间分离后重逢的喜悦。

浪游(làng yóu)的意思:指随意游玩,漫无目的地旅行。

飘瓦(piāo wǎ)的意思:形容风势非常猛烈。

穷鳞(qióng lín)的意思:形容非常贫穷,连鳞片都没有剩下。

濡沫(rú mò)的意思:形容事物表面的浮薄、虚幻,或形容言语虚浮无实。

铩羽(shā yǔ)的意思:指羽毛被打掉,比喻失败或受挫。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

拾尘(shí chén)的意思:拾取尘土,意指清除污垢或整理事务。

霜分(shuāng fēn)的意思:霜分是指秋天的霜降之后,气温骤降,霜冻开始出现。

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

惟旧(wéi jiù)的意思:只重视旧事物,不愿接受新事物。

嫌猜(xián cāi)的意思:对别人的猜疑心理

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。

移律(yí lǜ)的意思:指改变法律规定或者制度。

影身(yǐng shēn)的意思:指人或事物的形象、身影。

幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地

志情(zhì qíng)的意思:志向和情感。

醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。

注释
甘:甘愿, 宁愿。
故人:老朋友。
铩羽:比喻失意或受挫的人。
濡沫:比喻相互扶持。
穷鳞:比喻困厄的人。
飘瓦:比喻世事无常。
绊足:阻碍前进的事物。
翻译
我宁愿独自享受清静,谁又能说这遇见了老友。
美好的消息让我怜惜失意之人,如同湿润的水滴安慰干涸的鱼鳞。
困境中的志向只因旧友情谊而坚定,相互了解的乐趣在于不断更新。
即使浪迹天涯虚度时光,醉酒起舞也不觉伤春。
在风月的欢愉中,岁月流逝我们更加亲近。
名声已成为烦恼,道义成为我的伙伴。
世事如瓦片般飘摇不定,猜疑与嫉妒比尘土更轻。
虽然高冠不再,我仍能吟诗赋文,忘却贫困。
晚年时光突然改变,离别之际不期而至。
笑容不再常有,绊住脚步的原因何在。
在海边的诀别令人痛心,我形单影只,只能在天边徘徊。
只愿在西涧边,静静地垂钓度过寂寞时光。
鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,收录在《酬娄秀才将之淮南见赠之什》中。从诗中可以感受到作者对友情的珍视和怀念,以及对于人生旅途中的无常和世事变迁的深刻体验。

首句“远弃甘幽独,谁云值故人。”表达了作者放弃安逸生活,与旧友重逢的喜悦。这里的“甘幽”指的是舒适安宁的环境,而“故人”则是久未谋面的老朋友。

接着,“好音怜铩羽,濡沫慰穷鳞。”描绘了美好的声音能够感动人的心灵,就像清澈的水能滋润干涸的鱼鳞。这里通过对比强调了友情的力量和价值。

“困志情惟旧,相知乐更新。”表明尽管志向受阻,但内心的情操依然如旧,而与知己相处时的快乐却随时间而更新。这两句传达出作者坚持初衷,不因境遇而改变,而且珍视与朋友之间不断更新的友谊。

“浪游轻费日,醉舞讵伤春。”则描绘了一种放纵不羁、享受当下的生活态度,似乎对流逝的时光和消失的春天也有一种无奈的情感。

“风月欢宁间,星霜分益亲。”是在这样的自然环境中,作者体验到了与朋友之间更加亲近的感觉。这里,“风月”指的是美好的自然景象,“星霜”则是夜晚星光和微妙的寒气,这些都是增进友情的时刻。

“已将名是患,还用道为邻。”表达了作者对于功名利禄的看淡,同时认为与朋友相处,通过交流思想来增进理解才是真正的宝贵。

“机事齐飘瓦,嫌猜比拾尘。”则描写了世事多变,人心难测,就像墙上的泥土和地上的小石一样容易积累。

“高冠余肯赋,长铗子忘贫。”表现了作者即使在物质条件匮乏的情况下,也依然保持着昂扬的气节和不忘初衷的品格。

“晼晚惊移律,睽携忽此辰。”则是在暮色中突然被现实的声音所惊醒,这些声音提醒了作者时间的流逝和人生的无常。

“开颜时不再,绊足去何因。”表达了一种对美好时光难以重复的感慨,以及对于未来旅行的迷茫和困惑。

最后,“海上销魂别,天边吊影身。”则是作者在海边与朋友分别时的心情描写,那种心灵深处的痛苦和身体上的孤独感,都被比喻为像是在天边悬挂着自己的影子一样。

“秖应西涧水,寂寞但垂纶。”诗歌以对远方山涧流水的回应,以及内心深处的寂寞和无尽的等待作为结束。这里,“秖应”指的是回答或呼应,而“垂纶”则是渔夫钓鱼时所用到的线和钩,这里的意象似乎在说,即使是在孤独中,内心深处依然有着对友情的期待和等待。

这首诗通过多重意象和丰富的情感表达了作者对于人生、友谊以及自然环境的深刻感悟。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

四支

洗尽铅华欲付谁,风烟凄断月明迟。

莫愁春到先摇落,更有深春摇落时。

(0)

三江

聊将春信渡寒江,映雪清姿色易降。

零落风烟同白鹭,萧条形影对银缸。

梦回香远人何极,望入云端眼一双。

万紫千红看若此,解衣谁与卧虚窗。

(0)

牡丹台边桃花

桃花先占牡丹春,开落台边不顾人。

自是淡红深著雨,敢轻富贵惜风尘。

(0)

暮春三首·其三

日永山深只自知,黄莺啼早燕归迟。

半床薄絮閒伸足,不羡人间暖席时。

(0)

示黎体大居士

儒门澹薄难收拾,还归释氏达人论。

爱君入路超闻见,大道无门却有门。

(0)

黄司李元公殉义

品行文章第一人,曾随匡岳忆前身。

分明学到无生处,博得浮名答旧因。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7