天地醉来小，琴棋静里欢。
雨苔春径绿，风竹夜窗寒。
《金华山人》全文
- 拼音版原文全文
金 华 山 人 宋 /陈 襄 幽 居 倚 翠 峦 ，尘 事 不 相 干 。天 地 醉 来 小 ，琴 棋 静 里 欢 。雨 苔 春 径 绿 ，风 竹 夜 窗 寒 。若 问 长 生 术 ，金 炉 有 宝 丹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
金炉（jīn lú）的意思：比喻人的才华、能力出众，如同锻造出来的金炉一样珍贵。
生术（shēng shù）的意思：指人的生活技能或专业知识。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相干（xiāng gān）的意思：关联或相关的意思。
倚翠（yǐ cuì）的意思：指山峦青翠，形容自然景色美丽宜人。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
不相干（bù xiāng gān）的意思：指两个或多个事物之间没有关联或关系不密切。
- 注释
- 幽居：隐居。
翠峦：青翠的山峰。
尘事：世俗事务。
不相干：不相关。
天地：大自然。
醉来：沉醉时。
小：微小的。
琴棋：弹琴和下棋。
雨苔：雨水滋润的青苔。
春径：春天的小路。
风竹：风中的竹子。
夜窗寒：夜晚窗户透出的寒意。
长生术：长生不老的方法。
金炉：用金装饰的炉子。
宝丹：珍贵的丹药。
- 翻译
- 我独自居住在青翠的山峦间，世俗之事与我无关。
在天地间沉醉，小小的乐趣就在琴棋的宁静中找到。
春雨润湿的小径长满青苔，夜晚清风吹过竹林，窗户透出寒意。
如果有人问我长寿的秘诀，我会说金炉中藏有珍贵的丹药。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居在青翠山峦中的宁静生活，远离尘世纷扰。他沉醉于自然之美，享受着在醉酒后的微小世界和静谧中弹琴对弈的乐趣。春天的雨润湿了石径，使其生机盎然，夜晚的风穿过竹林，带来清寒。诗人暗示，真正的长寿之道并非外求，而是内心的平静与修炼，就像金炉中的神秘宝丹，寓含着内在的修养和精神追求。整体上，这首诗展现了诗人超脱世俗，追求内心宁静与长生不老的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢