《雪夜问梅》全文
- 拼音版原文全文
雪 夜 问 梅 宋 /姜 补 之 一 年 春 事 五 更 初 ，梦 觉 寒 香 乍 有 无 。门 外 不 知 深 浅 雪 ，只 应 消 瘦 玉 肌 肤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
更初（gēng chū）的意思：指事物开始发展或变化的初期阶段。
肌肤（jī fū）的意思：肌肤指皮肤，也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
深浅（shēn qiǎn）的意思：指事物的程度、程度的深浅。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
消瘦（xiāo shòu）的意思：指人体瘦弱、消瘦的样子。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
玉肌（yù jī）的意思：形容皮肤白皙娇嫩，如同玉石一样光滑细腻。
不知深浅（bù zhī shēn qiǎn）的意思：指对事物的了解不深，缺乏判断力和经验。
- 翻译
- 春天的事情在黎明时分开始萌动
从梦中醒来，寒香若隐若现
- 注释
- 一年春事：春天的景象或活动。
五更初：天刚亮，五更时分。
梦觉：梦醒。
寒香：寒冷清晨的香气。
乍有无：忽然出现又消失。
门外：门外的景色。
不知：无法确定。
深浅雪：积雪的深浅。
玉肌肤：比喻洁白如玉的肌肤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜补之所作的《雪夜问梅》。诗中描绘了一幅冬夜春梦初醒的画面。"一年春事五更初"，点明了时间是在黎明前的五更时分，此时春天的气息刚刚开始苏醒，但还带着几分朦胧和不确定。"梦觉寒香乍有无"，诗人从梦境中醒来，感受到窗外飘来的梅花香气，若有若无，清冷而短暂，暗示着春天的悄然来临。
"门外不知深浅雪"，诗人通过门外的雪景，形象地描绘出冬夜的深度和寂静，同时也暗含对门外梅花在雪中坚韧不屈的想象。"只应消瘦玉肌肤"，以玉肌来形容梅花的洁白和娇嫩，仿佛在说只有梅花才能承受这样的寒冷，展现出其坚韧之美。
整首诗以细腻的笔触，通过梦境与现实的交织，表达了诗人对春天的期待和对梅花的赞美，透露出一种淡淡的哀婉和希望之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜山中赠别友人
何处邀君话别情，寒山木落月华清。
莫愁今夜无诗思，已听秋猿第一声。
秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮
湘月蘋风乍畅襟，烛前江水练千寻。
新秋宋玉能为赋，永夕袁安好共吟。
辇下翠蛾须强展，尊中绿蚁且徐斟。
汀沙渐有珠凝露，缓棹兰桡任夜深。