- 翻译
- 悠扬的歌声和轻松的谈话让我感到疲倦,对于五斗米的官职,我视之如鸿毛般轻盈。
如果年轻人们能理解我的这种心境,我愿意在千百年后依然享有清廉的名声。
- 注释
- 弦歌:音乐和诗歌,指文人雅士的生活方式。
容与:悠闲自得,从容不迫。
倦将迎:厌倦了应酬和迎接。
五斗:古代官俸,这里代指微薄的官职。
一羽轻:比喻官职微不足道。
儿曹:对年轻人的称呼,犹言子弟。
知此意:理解这种淡泊名利的心境。
千载:千年万世,形容时间长久。
擅清名:独自享有清白的名声。
- 鉴赏
这是一首描写弦乐演奏和个人情感的诗句。开篇“弦歌容与倦将迎”表达了乐曲中流露出的一种倦怠之美,似乎是音乐家在疲惫中迎接着每一个音符的到来。紧接着,“五斗看来一羽轻”则通过对比强调了这种美感的微妙与深邃,就像用很小的重量(一羽)去衡量巨大的容积(五斗),形象地说明了音乐中的细腻和深度。
“若也儿曹知此意,可容千载擅清名”则是诗人表达了对音乐之美的独到理解,以及这种理解能够跨越时空,留给后世永恒的赞誉。这里,“儿曹”指的是懂得或欣赏者,而“可容千载擅清名”则表明了这种艺术境界是可以被历史所记载并赞美的。
整体来看,这首诗不仅展现了诗人对音乐的深刻感悟,而且也透露出了一种超越时间,追求永恒精神价值的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王威古
三十羽林将,出身常事边。
春风吹浅草,猎骑何翩翩。
插羽两相顾,鸣弓新上弦。
射麋入深谷,饮马投荒泉。
马上共倾酒,野中聊割鲜。
相看未及饮,杂虏寇幽燕。
烽火去不息,胡尘高际天。
长驱救东北,战解城亦全。
报国行赴难,古来皆共然。
真定即事奉赠韦使君二十八韵
飘泊怀书客,迟回此路隅。
问津惊弃置,投刺忽踟蹰。
方伯恩弥重,苍生咏已苏。
郡称廉叔度,朝议管夷吾。
乃继三台侧,仍将四岳俱。
江山澄气象,崖谷倚冰壶。
诏宠金门策,官荣叶县凫。
擢才登粉署,飞步蹑云衢。
起草徵调墨,焚香即宴娱。
光华扬盛矣,霄汉在兹乎。
隐轸推公望,逶迤协帝俞。
轩车辞魏阙,旌节副幽都。
始佩仙郎印,俄兼太守符。
尤多蜀郡理,更得颍川谟。
城邑推雄镇,山川列简图。
旧燕当绝漠,全赵对平芜。
旷野何瀰漫,长亭复郁纡。
始泉遗俗近,活水战场无。
月换思乡陌,星回记斗枢。
岁容归万象,和气发鸿垆。
沦落而谁遇,栖遑有是夫。
不才羞拥肿,干禄谢侏儒。
契阔惭行迈,羁离忆友于。
田园同季子,储蓄异陶朱。
方欲呈高义,吹嘘揖大巫。
永怀吐肝胆,犹惮阻荣枯。
解榻情何限,忘言道未殊。
从来贵缝掖,应是念穷途。
《真定即事奉赠韦使君二十八韵》【唐·高适】飘泊怀书客,迟回此路隅。问津惊弃置,投刺忽踟蹰。方伯恩弥重,苍生咏已苏。郡称廉叔度,朝议管夷吾。乃继三台侧,仍将四岳俱。江山澄气象,崖谷倚冰壶。诏宠金门策,官荣叶县凫。擢才登粉署,飞步蹑云衢。起草徵调墨,焚香即宴娱。光华扬盛矣,霄汉在兹乎。隐轸推公望,逶迤协帝俞。轩车辞魏阙,旌节副幽都。始佩仙郎印,俄兼太守符。尤多蜀郡理,更得颍川谟。城邑推雄镇,山川列简图。旧燕当绝漠,全赵对平芜。旷野何瀰漫,长亭复郁纡。始泉遗俗近,活水战场无。月换思乡陌,星回记斗枢。岁容归万象,和气发鸿垆。沦落而谁遇,栖遑有是夫。不才羞拥肿,干禄谢侏儒。契阔惭行迈,羁离忆友于。田园同季子,储蓄异陶朱。方欲呈高义,吹嘘揖大巫。永怀吐肝胆,犹惮阻荣枯。解榻情何限,忘言道未殊。从来贵缝掖,应是念穷途。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77467c68bbbaa438125.html