春城雨雪霁，古寺殿堂明。
《送彬座主赴龙安请讲》全文
- 拼音版原文全文
送 彬 座 主 赴 龙 安 请 讲 唐 /齐 己 两 论 久 研 精 ，龙 安 受 请 行 。春 城 雨 雪 霁 ，古 寺 殿 堂 明 。白 发 老 僧 听 ，金 毛 师 子 声 。同 流 有 谁 共 ，别 著 国 风 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
殿堂（diàn táng）的意思：指宏伟壮丽的建筑，也比喻高尚的场所或极高的地位。
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
国风（guó fēng）的意思：国家的风格和气质，代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
金毛（jīn máo）的意思：形容人的头发金黄色或毛发丰盈
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
请行（qǐng xíng）的意思：指请对方离开或让路，表示恭敬礼貌。
师子（shī zǐ）的意思：指学生能够超越老师，达到或超过老师的水平。
同流（tóng liú）的意思：指与众不同，与主流不同步。
研精（yán jīng）的意思：专心致志地钻研学问或技艺。
子声（zǐ shēng）的意思：子女的声音，指子女的哭声或说话声音。
- 翻译
- 长久研究精深的佛学，受龙安寺之邀即将启程。
春日里的城池雨雪停歇，古寺的殿堂闪耀着明亮的光。
白发苍苍的老僧静心聆听，那金毛狮子吼声响亮。
志同道合者又有谁相伴？独树一帜，让国家的风气更加清朗。
- 注释
- 两论：指两种佛教理论或经论。
久研精：长时间深入研究达到精通。
龙安：地名，这里指龙安寺。
受请行：接受邀请前往。
春城：春季的城池，这里形容温暖的季节。
雨雪霁：雨雪停止，天气放晴。
古寺：历史悠久的寺庙。
殿堂明：殿堂光明、明亮。
白发老僧：年老的僧人，头发已白。
听：聆听，仔细听。
金毛师子：金毛狮子，佛教中象征威严和智慧的动物。
声：声音，这里指讲法或诵经的声音。
同流：志同道合的人。
谁共：与谁共同。
别著：独到之处，独特的贡献。
国风清：使国家的文化风气变得清新、高雅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人接受邀请前往龙安进行讲经的场景。诗人通过对自然环境和人物状态的精致描写，展现了一个宁静而又充满期待的氛围。
“两论久研精”表明僧人的学识渊博，研究佛法已达到了很高的境界。“龙安受请行”则说明这次讲经是应邀前往龙安进行的，这里“龙安”可能指的是一个地名，也可能是寺院的名字。
“春城雨雪霁，古寺殿堂明”描绘了季节和环境，春天的雨雪刚刚停止，古老的寺庙显得格外清晰。这里不仅塑造了一幅美丽的画面，也让人感受到一种超凡脱俗的宁静。
“白发老僧听，金毛师子声”则是对听众和讲经者的描写。“白发老僧”形象地表达了僧人的年迈与智慧，而“金毛师子声”则可能指的是佛教中的某种称谓或装饰，展示了讲经者尊贵的身份。
最后，“同流有谁共，别著国风清”表达了诗人对这次讲经活动的赞美和对僧人的敬意。这里的“同流”可能指的是志同道合的人，而“别著国风清”则是说这种文化交流让国风更加清新。
整首诗语言庄重，意境深远，展现了唐代文人对于佛教文化的尊崇和对知识传承的赞美。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
醉后草书歌诗戏作
朱楼矫首隘八荒，绿酒一举累百觞。
洗我堆阜峥嵘之胸次，写为淋漓放纵之词章。
墨翻初若鬼神怒，字瘦忽作蛟螭僵。
宝刀出匣挥雪刃，大舸破浪驰风樯。
纸穷掷笔霹雳响，妇女惊走儿童藏。
往时草檄喻西域，飒飒声动中书堂。
一收朝迹忽十载，西掠三巴穷夜郎。
山川荒绝风俗异，赖有酒美犹能狂。
醉中自脱头上帻，绿发未许侵微霜。
人生得丧良细事，孰谓老大多悲伤。
鼠败书
云归雨亦止，鸦起窗既白。
秋宵未为永，不寐如岁隔。
平明亟下榻，亦未暇冠帻。
检校案上书，狼籍鼠啮迹。
食箪与果笾，攘取初不责。
侈然敢四出，乃至暴方册。
坐令汉箧亡，不减秦火厄。
向能畜一猫，狡穴讵弗获。
缄縢又荡然，追咎亦何益。
惰偷当自戒，鼠辈安足磔。
- 诗词赏析