《六月二十一日早行十六首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。
苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
两部（liǎng bù）的意思：指两个部门或两个团体之间的互相配合，相互依存。
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
野外（yě wài）的意思：指在户外、田野或野外进行活动或工作。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
自随（zì suí）的意思：自由行动，随心所欲
- 翻译
- 我急切地想要乘坐篮舆来到简陋的柴门前，
整天奔波劳顿也实在辛苦。
- 注释
- 篮舆：古代一种竹制轻便的小车，常用于郊游或短途出行。
亟欲：非常渴望，迫切希望。
柴门：简陋的木门，象征乡村或朴素的生活。
驱驰：奔驰，疾驰，形容忙碌奔波。
苦辛：辛苦劳累。
野外：乡村或户外的开阔地方。
莫嫌：不要嫌弃，表示不介意。
车骑：车辆和马匹，这里指代出行工具。
笙歌两部：两队笙歌，形容音乐声热闹。
自随人：跟随在身边，此处指音乐伴随左右。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨出行景象的诗句，表达了诗人对田园生活的向往和赞美。诗人首先描述了自己急切地想要到达目的地的情状，以及这一过程中所承受的辛劳。然而，这种辛勤并未削弱诗人的好心情趣，因为他并不在意外界可能对他的车马数量进行的评判。相反，他更注重于内心的满足和与自然的和谐共处。笙歌两部，即笙与歌这两种乐器的声音，象征着诗人内心的喜悦和平静，以及他对美好生活的追求和享受。
诗句中“篮舆亟欲到柴门”表现了急切之情，而“终日驱驰亦苦辛”则透露出辛勤劳作的一面。接着，“野外莫嫌车骑少”，表达了一种超脱世俗眼光的豁达。而最后，“笙歌两部自随人”，则是诗人内心世界的写照，展现了他对生活之美的感受和享受。
整体而言，这段诗句通过对早行情景的描绘，传递出一种超脱物质、回归自然的情怀，以及对简单生活的向往。它不仅是对诗人内心世界的一次展现，也是一种对读者生活态度的启示。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
望天门山
天门中断楚江开，碧水东流至北回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
白羽扇
素是自然色，圆因裁制功。
飒如松起籁，飘似鹤翻空。
盛夏不销雪，终年无尽风。
引秋生手里，藏月入怀中。
麈尾斑非疋，蒲葵陋不同。
何人称相对，清瘦白须翁。
上元夜
前年侍玉辇，端门万枝灯。
璧月挂罘罳，珠星缀觚棱。
去年中山府，老病亦宵兴。
牙旗穿夜市，铁马响春冰。
今年江海上，云房寄山僧。
亦复举膏火，松间见层层。
散策桄榔林，林疏月鬅鬙。
使君置酒罢，箫鼓转松陵。
狂生来索酒，一举辄数升。
浩歌出门去，我亦归瞢腾。
春归
苔径临江竹，茅檐覆地花。
别来频甲子，倏忽又春华。
倚杖看孤石，倾壶就浅沙。
远鸥浮水静，轻燕受风斜。
世路虽多梗，吾生亦有涯。
此身醒复醉，乘兴即为家。