《和参寥明发见邻家花二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
葱葱（cōng cōng）的意思：形容植物茂盛、繁荣的样子。
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
邻家（lín jiā）的意思：指与自己家相邻的家庭，也泛指与自己关系亲近的人家。
蔌蔌（sù sù）的意思：形容植物茂盛、繁荣的样子。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
只见（zhī jiàn）的意思：只能看到某一方面，其他方面无法看到或者没有看到。
妆面（zhuāng miàn）的意思：指人的外貌装扮或面部表情。
绿葱葱（lǜ cōng cōng）的意思：形容植物绿色鲜亮、茂盛茁壮。
- 翻译
- 春天的色彩越过短墙，来到邻居家，我行走在路上却碰不到人，只看到繁花盛开。
新生的绿叶茂盛鲜艳，如同红色的点缀，它们映照在青色的纱幕上，仿佛成了我的妆容。
- 注释
- 短墙：围墙。
春色：春天的景色。
过：越过。
邻家：邻居的庭院。
行：行走。
逢：遇到。
人：人影。
只见：只看见。
新绿：新生的绿色。
葱葱：茂盛的样子。
红蔌蔌：形容花儿鲜艳。
却：反而。
妆面：妆容。
映：映照。
青纱：青色的纱幕。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的清新景象，以细腻的笔触展现了春天短墙内外的动人景色。诗人晨起时分，走过邻家，墙头的春色透过薄薄的墙壁映入眼帘。他并未遇见行人，只有繁花似锦，新绿与红花相映成趣。这满眼的春色仿佛成了妆点在青纱幕布上的美丽图案，生动地传达出春天的生机与活力。陈师道通过简洁的语言，捕捉到了春天的瞬间，让人感受到那份静谧而盎然的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为香茝兄题秋梅图
梅花如幽士，盛满每不居。
澹泊向春风，养气故有馀。
雨晴百日暖，天葩还自舒。
八月风露冷，金波满阶除。
倾城矫独立，疑来霁雪初。
主人昨何往，密箐蛮獠庐。
伐畔安反侧，功岂崇诛锄。
排斥蓐收气，独任春扶舆。
寒厅慰归眼，香影横空疏。
借问花无心，何为能待余。
君看同晚节，芳情长宴如。