兵部（bīng bù）的意思：兵器部队

传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。

风佩（fēng pèi）的意思：形容人的声音高亢激昂，威风凛凛。

泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。

泠风（líng fēng）的意思：形容风很冷，寒气逼人。

墨子（mò zǐ）的意思：指墨守成规、守旧、不求进取的人。

秋烟（qiū yān）的意思：秋天的烟雾，比喻事物的变幻和无常。

上肩（shàng jiān）的意思：肩膀以上的部分。

斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

诛茅（zhū máo）的意思：指消除祸害，铲除恶势力。

这首诗描绘了一幅夕阳斜照下的园林景象，充满了静谧与深邃的氛围。首句“树带斜阳绿上肩”，以“树”作为主体，巧妙地将“斜阳”与“绿”融合，营造出一种温暖而柔和的画面感，仿佛树木在夕阳的映照下披上了绿色的外衣，给人一种舒适而宁静的感受。

接着，“泠泠风佩响秋烟”一句，通过“风佩”的比喻，生动地描绘了秋风中树叶轻轻摇曳的声音，如同佩戴在身上的铃铛轻柔地碰撞，发出悦耳的声响。同时，“秋烟”二字不仅点明了季节，也暗示了空气中弥漫的凉意和淡淡的忧伤，使得整个画面更加丰富和立体。

后两句“传闻兵部诛茅日，墨子增删第九篇”，则将视角转向历史，通过“传闻”二字引入了一个故事或事件，暗示了园林曾经的历史背景。这里可能暗指某个时期，园林遭受了某种变迁或破坏，如“兵部诛茅”可能象征着战争或政治变动对园林的影响。而“墨子增删第九篇”则可能是一种隐喻，指的是对园林的修复或重建，通过“增删”表达了对原有风貌的保留与创新，同时也可能暗含了对传统文化或历史记忆的尊重与传承。

整体而言，这首诗通过细腻的自然描写和历史的隐喻，展现了诗人对自然美景的欣赏以及对过往历史的思考，情感深沉而不失雅致，语言简洁而富有意境。