- 拼音版原文全文
还 黄 镛 诗 卷 宋 /刘 克 庄 曾 伴 灵 芝 湖 上 吟 ,当 年 一 悟 至 如 今 。源 流 不 乱 知 归 趣 ,篇 什 无 多 见 苦 心 。贯 虱 功 夫 须 切 近 ,脍 鲸 力 量 要 雄 深 。暮 年 谁 可 谈 兹 事 ,盎 有 村 醪 且 自 斟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴灵(bàn líng)的意思:指伴随着某人或某物存在的灵魂或精神。
村醪(cūn láo)的意思:形容酿酒技术简陋,酒质劣等。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
夫须(fū xū)的意思:表示应该、必须、需求。
功夫(gōng fū)的意思:指某种技能、技巧或特长,通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
贯虱(guàn shī)的意思:形容人言辞尖刻、刺人。
归趣(guī qù)的意思:指人回归本心,追求真正的兴趣或目标。
鲸力(jīng lì)的意思:指非常强大的力量或能力。
苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。
力量(lì liɑng)的意思:指人或事物的力气、能力。
灵芝(líng zhī)的意思:形容才华出众、聪明过人。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
篇什(piān shí)的意思:形容文章或作品数量众多。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
切近(qiè jìn)的意思:接近,靠近。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
雄深(xióng shēn)的意思:形容人或事物的气势雄伟,深奥博大。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
至如(zhì rú)的意思:极其如同,如同极其
自斟(zì zhēn)的意思:自己斟酌,自己考虑。
- 注释
- 灵芝湖:一个美丽的湖泊名。
悟:顿悟,领悟。
归趣:事物的本质或归宿。
篇什:篇章,指诗文。
苦心:用心良苦,表达创作的艰辛。
贯虱:比喻深入细致的工作。
脍鲸:比喻宏大或高难度的创作。
暮年:晚年,老年。
盎有:充满,富有。
村醪:乡村自酿的酒。
- 翻译
- 曾在灵芝湖边吟咏,那时的顿悟延续至今。
源头清晰知道归宿,虽然篇章不多,却能看出作者的苦心。
修炼深入细微之处,要有驾驭大题材的能力和深度。
晚年还有谁能谈论此事?暂且借村酿自斟以聊表心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《还黄镛诗卷》。从内容来看,这是一首表达个人诗歌创作心得和生活态度的诗篇。
“曾伴灵芝湖上吟,当年一悟至如今。” 这两句表明诗人在灵芝湖畔吟咏诗词时,曾经有所感悟,这种感悟一直延续到现在。这里的“灵芝”象征着仙境或高洁之地,可能是诗人内心世界的一部分。
“源流不乱知归趣,篇什无多见苦心。” 这两句则表达了诗人的文学追求,即使他的作品不多,但每一篇都凝聚了深厚的苦心和对文学的严谨态度。这里的“源流”指的是诗歌的创作脉络,“归趣”可能是指回到本真的文学兴趣。
“贯虱功夫须切近,脍鲸力量要雄深。” 这两句用了两个生动的比喻来形容诗歌创作的工夫和力度。诗人强调要像贯穿小虫一样细腻入微,又要如同品尝美味的鱼肉那样,力求雄健深长。
“暮年谁可谈兹事,盎有村醪且自斟。” 最后两句则流露出诗人对晚年生活的淡然态度。这里的“暮年”表明诗人的年龄已高,而“盎有村醪且自斟”则是说在没有人可以分享这份文学情怀的情况下,自己仍旧享受着简单而纯粹的田园生活。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人对文学创作的深厚造诣和执着追求,同时也透露出了一种超脱尘世、自得其乐的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园
畴昔常闻处士庄,林泉胜景甲山阳。
一渠寒水流清济,千仞浓岚耸太行。
枋口云归穿古木,燕川风过入脩篁。
前贤旧业何人继,分与三贤作醉乡。
登通山阁有怀寄呈同人
小阁登临春暮时,绮栏飞闼映游丝。
莺喧曲槛韩冯树,藓晦幽庭贡禹綦。
闲对碧云吟桂水,狂思长袂宿兰池。
徘徊望断江边客,采得瑶华寄与谁。
讲毕周礼诏赐御筵
典礼惟周旧,经文在鲁馀。
西清开缥帙,东面授丹书。
访道前釐席,崇风厚石渠。
研覃忘日旰,图绘极霞舒。
千载逢亨际,三冬罢讲初。
圣怀轻璧马,慈宴乐蒲鱼。
妙技通神细,清商按曲徐。
炉香分汉殿,鼎味出尧除。
诸老恩同醉,孤臣艺最疏。
至仁何以报,忠义即琼琚。