送沈善昌朝(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送沈善昌朝》全文

宋 / 赵蕃形式: 五言律诗押[东]韵

论契繇先世，言交自乃翁。

俱成落湖外，每恨隔湘中。

得见无几见，愿同终罕同。

如闻工赋好，无或嗜诗穷。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng沈shěn善shàn昌chāng朝cháo

宋sòng / 赵zhào蕃fān

论lùn契qì繇yáo先xiān世shì，言yán交jiāo自zì乃nǎi翁wēng。

俱jù成chéng落luò湖hú外wài，每měi恨hèn隔gé湘xiāng中zhōng。

得dé见jiàn无wú几jǐ见jiàn，愿yuàn同tóng终zhōng罕hǎn同tóng。

如rú闻wén工gōng赋fù好hǎo，无wú或huò嗜shì诗shī穷qióng。

诗文中出现的词语含义

几见（jǐ jiàn）的意思：见面次数很少。

乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。

诗穷（shī qióng）的意思：指诗词创作达到了极限，无法再有更好的作品。

无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少

无或（wú huò）的意思：没有或者没有选择

先世（xiān shì）的意思：指已故的祖先或前辈。

注释: 论：谈论。
契：契约。
繇：由来，祖先。
先世：祖先。
言交：言语交往。
乃翁：你的父亲。
俱：都。
成：成为。
落湖外：在湖边生活。
每：常常。
恨：遗憾。
隔湘中：隔着湘江。
得见：能够相见。
无几：很少。
愿：希望。
同：一起。
终：长久。
罕同：难得长久相伴。
如闻：听说。
工赋：擅长写文章。
好：喜好。
无或：无人。
嗜：爱好。
诗穷：穷尽诗歌才华。

翻译: 谈论起祖先的契约，交往从你的父亲开始。
我们都身处湖光之外，常常遗憾相隔湘江两岸。
难得相见几次，希望彼此能长久相伴。
听说你擅长写文章，但无人穷尽诗歌的才华。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送沈善昌朝》。诗中表达了对沈善昌家族渊源的追溯，以及他们之间的深厚友情。诗人感慨自己与沈善昌都身处湖湘之外，相隔遥远，相见的机会不多，表达了深深的遗憾。诗人希望两人能像祖辈一样保持长久的友谊，同时也赞赏沈善昌工于辞赋，但提醒他不要过于沉迷于诗歌创作，以免陷入困穷。整首诗情感真挚，体现了对友情的珍视和对友人未来的关切。