- 拼音版原文全文
木 兰 唐 /唐 彦 谦 众 花 摇 落 正 无 憀 ,脉 脉 芳 丛 契 后 凋 。舒 卷 绿 苞 临 小 槛 ,剪 裁 檀 的 缀 长 条 。独 当 春 尽 情 何 限 ,尚 有 秋 期 别 未 遥 。桃 叶 近 来 消 息 绝 ,见 君 长 忆 渡 江 桡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物
春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。
独当(dú dāng)的意思:独自承担,独自应对
芳丛(fāng cóng)的意思:指花草丛生,芬芳扑鼻的景象。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
剪裁(jiǎn cái)的意思:指根据需要,剪去多余的部分,使之适合。
江桡(jiāng ráo)的意思:指船桨在江水中划动的声音。也用来比喻言辞、文章等动听悦耳。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
尽情(jìn qíng)的意思:尽情指的是充分发挥自己的能力,毫无保留地表达自己的情感或享受自己的兴趣爱好。
君长(jūn zhǎng)的意思:主管或领导者
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节
舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。
檀的(tán de)的意思:形容人的声音悦耳动听。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
- 注释
- 众花:各种花卉。
摇落:凋零。
无憀:空虚、无聊。
脉脉:含情脉脉,形容默默无声。
后凋:晚开。
舒卷:展开或卷起。
绿苞:绿色的花苞。
小槛:小栏杆。
剪裁:修剪、装饰。
檀的:檀香木。
缀:装饰。
独当:独自承受。
春尽:春天结束。
秋期:秋季。
别未遥:离别还远。
桃叶:借指女子,可能是诗人的爱慕对象。
消息绝:音讯全无。
见君:见到你。
渡江桡:渡江的船桨,代指舟子。
- 翻译
- 百花凋零时分我内心空虚,默默的花丛中只有它独自开放。
绿色的花朵在小栏杆前轻轻摇曳,如同用檀香木精心剪裁的长带装饰。
春天已尽,它的盛开没有止境,秋天的到来还有一段距离。
最近桃叶的消息断绝了,每当见到你,就让我想起渡江的船桨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末花落的景象,同时也流露出对逝去时光和远方亲人思念之情。从“众花摇落正无憀,脉脉芳丛契后凋”可以看出诗人对春天即将过去的感慨,花朵纷纷扬扬,美好的时光总是短暂。而“舒卷绿苞临小槛,剪裁檀的缀长条”则透露出诗人在花落之后仍然保持着对自然之美的欣赏与留恋。
“独当春尽情何限,尚有秋期别未遥”表达了诗人对于即将到来的季节变迁持有的无限情感,同时也预示着秋天的到来,可能会带来新的离别。最后两句“桃叶近来消息绝,见君长忆渡江桡”则是对远方亲人的思念之情,通过“桃叶”这一物象,传达了信息断绝后的孤独与怀念,而“渡江桡”则是一个具体的画面,让人联想到往昔相处的情景。
整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人的情感世界和对自然界的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢