但有鱼与稻,生理已自毕。
- 诗文中出现的词语含义
-
安佚(ān yì)的意思:安定稳固,不受干扰。
不择(bù zé)的意思:不挑选,不选择
朝离(cháo lí)的意思:离开、远离
楚郊(chǔ jiāo)的意思:指人离开家乡、远离亲人、离故土而居。
儿子(ér zi)的意思:指男性子女,多用来形容对儿子的爱和期望。
肝肺(gān fèi)的意思:形容情感激烈、坚定。
古戍(gǔ shù)的意思:古代的城堡或要塞。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
麇鼯(jūn wú)的意思:形容人群众多,杂乱无章。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
如寄(rú jì)的意思:像寄托一样,形容依靠或寄托于某人或某物。
少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
小事(xiǎo shì)的意思:指琐碎的事情、微不足道的事情。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
原隔(yuán gé)的意思:指事物之间由于某种原因被隔离、分隔开来。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
云梦泽(yún mèng zé)的意思:形容志向高远,追求卓越,不畏艰难困苦的精神境界。
- 注释
- 新息县:古代地名。
一水碧:清澈的水面。
淮南村:淮南地区的一个村庄。
千山赤:形容山岭众多且颜色红艳。
麇鼯:鼯鼠,一种动物。
古戍:古代的边防要塞。
破驿:破败的驿站。
梁楚郊:泛指长江、汉水之间的地区。
黄州:宋代贬谪之地,今湖北黄冈。
云梦泽:古代湖泊,今湖北荆州一带。
生理:生活所需。
小儿子:诗人指自己的孩子。
安佚:安宁舒适。
肝肺如铁石:形容情感坚定。
晤语:面对面交谈。
衰疾:衰老的疾病。
- 翻译
- 早晨离开新息县,初见一池碧波荡漾。
傍晚抵达淮南村,穿越了无数红山岗。
在古老的边防,鼯鼠哀鸣,雾雨笼罩驿站。
回望梁楚郊野,永远与中原相隔遥远。
黄州在哪里?遥想云梦泽的壮丽。
我此生如浮萍,起初并未选择归宿。
只要有鱼和稻谷,生活所需已经满足。
特别欣慰小儿子,年幼无忧,生活安逸。
陪伴他度过困苦,我们的肝胆如铁石般坚韧。
真想与他促膝长谈,岂止是寄予病痛中的慰藉。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼(也称为苏东坡)的作品,名为《过淮》。通过这首诗,我们可以感受到诗人在旅途中的所见所感和内心的思想感情。
诗中开篇“朝离新息县,初乱一水碧”两句,描绘了早晨离开新息县时,眼前的景象是一片翠绿的水色,这种用词既生动又鲜明,给人以清新的感觉。紧接着,“暮宿淮南村,已度千山赤”则表达了傍晚到达淮南村时,经过了千山万壑,眼前呈现的是一片红色的景象,这种色彩的转换,反映出时间的推移和自然景观的多变。
“麇鼯号古戍,雾雨暗破驿”两句中的“麇鼯”意指古时边塞上的哨所,这里的描述让人联想到历史的沉重感,以及诗人的旅途不易。随后的“回头梁楚郊,永与中原隔”则表达了诗人对故土的眷恋之情,同时也透露出一种无奈的情绪。
在接下来的几句“黄州在何许,想像云梦泽。吾生如寄耳,初不择所适。”中,诗人提到黄州,而后又自比为客,使人感受到苏轼游历四方、漂泊不定的生活状态,同时也反映出他对待遇事物的豁达态度。
“但有鱼与稻,生理已自毕。独喜小儿子,少小事安佚。”这里,“鱼与稻”象征着诗人对于简单生活的追求,而“独喜小儿子”的句子,则透露出诗人对家人的思念,以及希望家人能够平安无忧。
最后,“相从艰难中,肝肺如铁石。便应与晤语,何止寄衰疾。”中的“相从艰难”表达了诗人与亲人共度难关的坚定决心,而“肝肺如铁石”则形象地描述了这种情感的深沉和坚不可摧。末句“便应与晤语,何止寄衰疾”中的“晤语”指的是与家人团聚时的情谊交流,这里不仅是对健康的祝愿,更是对亲情的珍视。
总体来说,这首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了苏轼在旅途中所感受到的人生哲理与家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己未秋上丁祭
凉飙散馀暑,霁景开严城。
仲丁祀甫临,感兹岁律更。
交神靡他道,夙夜寅直清。
庙廷肃涓洁,星汉斗标横。
雍雍奏雅乐,侃侃陈芳馨。
元酒注在爵,太羹供在铏。
牺牲既肥腯,肴蔬亦洁精。
礼备而乐和,默然想音形。
斯道贯今古,达者如梦醒。
谁能分彼此,岂复异神明。
圣灵虽在天,昭格惟一诚。
洋洋俎豆间,似悉登降清。
闻梁侍讲叔厚先生暨王文哲黄门使交南将过富春赋此二律以侯兼致赠别之意·其一
花边立马候官舟,山绕桐江翠欲流。
内翰素闲专对学,黄门剩有抚绥筹。
口衔天语经铜柱,服赐麒麟过广州。
南物南人应见惯,肯将薏苡累兹游。