因指见其月，月是心枢要。
《诗三百三首·其二七七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当天（dàng tiān）的意思：指同一天内，表示事情发生或处理的当下。
含虚（hán xū）的意思：指言辞含糊不清，意义模糊。
静坐（jìng zuò）的意思：指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
廓然（kuò rán）的意思：形容态度坚定，意志坚强，毫不动摇。
枢要（shū yào）的意思：指事物的重要性和关键性。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
玄妙（xuán miào）的意思：指事物的奥妙、深奥之处，形容事物的神秘、高深或不可思议。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
圆月（yuán yuè）的意思：指月亮的形状圆满明亮，也比喻事物的完美和美好。
- 注释
- 岩前：在岩石前面。
独：独自。
静坐：安静坐着。
圆月：圆满的月亮。
当天：当空。
耀：照耀。
万象：万物。
影现：投影。
中：之中。
一轮：一轮明月。
本无照：本来没有自己的光芒。
廓然：开阔的样子。
神自清：心灵自然清净。
含虚：包含虚空。
洞玄妙：深奥微妙。
因指：通过手指。
见：看见。
其月：那个月亮。
月是心枢要：月亮其实是内心的关键。
- 翻译
- 独自坐在岩石前，明亮圆月当空照。
万物投影其中，月亮本身并无光芒。
心境开阔神清，包含虚空深奥奇妙。
通过手指所指，才看见那明月，其实月是内心核心关键。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，诗人独自坐在岩石前，面对着圆月，当空中的明亮之物。万象之中，只有这一轮明月最为耀眼，它不需要其他光照，因为它本身就是光的源泉。这反映出诗人心境的清净和精神的独立。
"廓然神自清，含虚洞玄妙" 这两句表达了诗人内心世界的深邃与宁静，宛如深不可测的大海。这里的“廓然”意味着开阔而空旷，“神自清”则是心灵的纯净无染，而“含虚洞玄妙”则形象地描绘了诗人心中的一个广阔且深邃的精神空间，充满了哲思的奥秘。
最后两句 "因指见其月，月是心枢要" 表示诗人通过手指所指向的方向，看到了那轮明月。这里的“月”不仅仅是一个自然景象，更是诗人内心世界中不可或缺的一部分，是他思想深处的重要组成。
整首诗以其简洁而富有意境的语言，表达了诗人对于精神独立和内在宁静的向往，以及对月亮这一自然现象深刻的内省。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢