小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆》
《和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆》全文
唐 / 李郢   形式: 七言律诗  押[庚]韵

白蘋亭上一阳生,谢朓新裁锦绣成。

千嶂雪消溪影渌,几家梅绽海波清。

已知鸥鸟长来狎,可许汀洲独有名。

多愧龙门招引,即抛田舍棹舟行。

(0)
拼音版原文全文
zhōuyuánwàidōngzhìbáipínzhōujiàn
táng / yǐng

báipíntíngshàngyángshēngxiètiǎoxīncáijǐnxiùchéng
qiānzhàngxuěxiāoyǐng

jiāméizhànhǎiqīng
zhīōuniǎochángláixiátīngzhōuyǒumíng

duōkuìlóngménzhòngzhāoyǐnpāotiánshèzhàozhōuxíng

诗文中出现的词语含义

裁锦(cái jǐn)的意思:裁剪锦缎,比喻选取精华或最好的部分。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。

锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。

可许(kě xǔ)的意思:指能够被人们所接受或赞同的事情。

龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。

田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

新裁(xīn cái)的意思:重新裁剪或重新设计

阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。

有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。

棹舟(zhào zhōu)的意思:用桨划船,比喻努力奋斗。

招引(zhāo yǐn)的意思:吸引、引起注意

一阳生(yī yáng shēng)的意思:指阳光照射,万物生长。

翻译
白蘋亭上春意初现,谢朓裁出如画的景色。
千座山峰雪已消融,溪水清澈映照着梅树,海边几户人家梅花绽放,海面一片清净。
已知鸥鸟常在此嬉戏,能否允许这片汀洲独享美名。
深感荣幸能被龙门重招,我将放下农事,乘舟出行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人对友情的深切怀念。开篇“白蘋亭上一阳生”展现了冬日暖阳照耀下的白苹亭,阳光给予了万物新生的气息。“谢朓新裁锦绣成”则表明诗人朋友谢朓的文章如同精美的锦绣,刚刚完成。

接着,“千嶂雪消溪影渌,几家梅绽海波清”中,千嶂山脉上的积雪融化,溪流变得清澈见底。几处梅花开放,其香气似乎与海边的波涛相呼应,营造出一片宁静而又生机勃勃的景致。

“已知鸥鸟长来狎”表达了诗人对鸥鸟熟识并习惯于其到来的情感,而“可许汀洲独有名”则暗示诗人希望在这宁静的汀洲(水边的小洲)能留下自己的名字,彰显与众不同的存在。

最后,“多愧龙门重招引,即抛田舍棹舟行”中,诗人表达了对朋友的思念之情和内心深处的自责,同时也展现出一种决绝,准备离开田园,踏上旅途,继续追寻自己的梦想。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对友谊的深沉表达,传递了一种超越时空的深情与对生活的热爱。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

赠同志

我本无生俦,涉有乖素愿。

百年直寄耳,倏忽如过电。

犹记学语时,老色遽满面。

富贵非所希,吾道在贫贱。

往事绝寻思,残生喜彊健。

忘机有白鸥,消日赖黄卷。

今辰扶杖出,穷探不知倦。

与子偶相逢,抵掌说嘉遁。

同歌紫芝曲,共饱青精饭。

世人不相知,心通亦何闷。

(0)

残灯

残灯闪闪青,蟋蟀怨空庭。

骨老似难睡,梦寒还易醒。

凄凉生倦枕,沆瀣入疏棂。

起视东方白,唯馀三两星。

(0)

舟行·其二

艇子归来月未升,汀洲宛转夕烟凝。

荧荧一点垂杨下,知是渔人结网灯。

(0)

无照

自怜一点不揩磨,开眼还同合眼过。

莫道浑家全淈?,瞒他些子看如何。

(0)

颂古一○一首·其八十二

白藕未萌非隐的,红花出水不当阳。

游人莫用传消息,自有清风透远香。

(0)

画堂春.秋思

西风庭院雨垂垂。黄花秋闰迟。已凉天气未寒时。

才褪单衣。睡起枕痕犹在,鬓松钗压云低。

玉奁重拂淡胭脂。情入双眉。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7