《金谷》全文
- 拼音版原文全文
金 谷 唐 /汪 遵 晋 臣 荣 盛 更 谁 过 ，常 向 阶 前 舞 翠 娥 。香 散 艳 消 如 一 梦 ，但 留 风 月 伴 烟 萝 。
- 注释
- 晋臣：指晋代的显赫官员。
荣盛：荣耀鼎盛。
更谁过：还有谁能超过。
翠娥：绿色的舞者，可能指侍女或舞姬。
香散：香气消散。
艳消：美丽消失。
如一梦：如同一场梦。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色。
伴烟萝：陪伴着藤萝丛，象征隐逸的生活。
- 翻译
- 晋代臣子的荣耀还有谁能超越，常常在台阶前翩翩起舞的是绿衣女子。
香气消散，美丽凋零，就像一场梦境，只留下清风明月陪伴着藤萝丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、宠荣已极却仍自得其乐的生活状态。"晋臣荣盛更谁过"表明诗人身为高官，享受着极高的荣华，但即便如此，也不过是人生一段繁华梦境。"常向阶前舞翠娥"则显示了诗人在这种环境下的自得其乐，无拘无束。
下两句"香散艳消如一梦，但留风月伴烟萝"更进一步地表达了一种超脱物质享受的淡然。这里的"香散艳消"暗指那些华丽的宴席和繁复的宫廷生活，最终都像一场空幻的梦境一样消逝无踪。而最终留下的，只是自然界中永恒不变的风、月以及山林之中的朦胧烟霭。这些都是超越了人世间荣辱成败的东西，给人以深远的思考和心灵上的慰藉。
诗人的这种情怀和境界，是中国古代文人常有的追求，即在纷扰复杂的人生中寻找一片超然的净土。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古四十一首·其二十三
回观自古来，黄金世所急。
郿坞几万斤，梁苑亿千镒。
贪求刻人骨，堆积盈家室。
宁知造化权，随时有消息。
人无长盛年，物无不散日。
金穴竟荒虚，金谷亦空寂。
发冢尚有儒，胠箧岂无力。
长见聚金人，终为大盗积。
往者既悠悠，来者方役役。
旨哉庄生言，独无郢中质。