日明庭砌暖，霜苦药苗衰。
汲水和烟酌，栽松带雪移。
《山居八咏·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘尘（chén chén）的意思：尘土、灰尘。比喻世俗、尘世间的事物。
好听（hǎo tīng）的意思：声音悦耳动听，使人感觉愉悦。
岭南（lǐng nán）的意思：岭南是中国南方的一个地区，指广东省一带的地域。
明庭（míng tíng）的意思：指清晰、明亮的庭院，比喻心地纯正、品德高尚。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
庭砌（tíng qì）的意思：指家庭园林中的砌筑工作。
无机（wú jī）的意思：没有条理、没有组织、没有秩序。
玄旨（xuán zhǐ）的意思：指深奥的道理或高深的学问。
真性（zhēn xìng）的意思：真实、真诚的性格或品质。
- 注释
- 真性：真心。
寂：静寂。
无机：无机巧。
尘尘：遍地。
祖佛师：佛祖般的智慧。
日明：阳光明媚。
庭砌：庭院台阶。
霜苦：霜冻严寒。
药苗：药草。
汲水：打水。
和烟酌：冒着烟雾斟酌。
栽松：种植松树。
带雪移：带着雪花移动。
好听：喜欢聆听。
玄旨：深奥的道理。
猿啸：猿猴的啸叫。
岭南枝：岭南的树枝。
- 翻译
- 真心本无机巧，如同尘土中的祖佛师。
阳光照耀庭院，温暖如春，但霜冻使药草凋零。
提水时烟雾缭绕，种松树时带着雪花移动。
喜欢聆听那深奥的教义，只听见岭南树枝间猿猴的啸声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中修行的景象。"真性寂无机，尘尘祖佛师"表明诗人追求内心的清净，无为而治，同时也尊崇佛法，寻找生命的本源。"日明庭砌暖，霜苦药苗衰"则写出了春日阳光照耀下的温暖，以及冬天霜冻中草木的凋零，这两句勾勒出季节更迭和自然界的生机与艰辛。
接下来的"汲水和烟酌，栽松带雪移"展示了诗人日常生活中的宁静与从容：他从井边汲水，与烟霞共饮，体现出一种超然物外的情怀；在雪中种植松树，表现了一种坚韧不拔的生命力和对自然的敬畏。
最后两句"好听玄旨处，猿啸岭南枝"则描绘了诗人喜爱聆听高深佛理之地，同时也提到了远方山岭间猿啸的声音，这既是自然之声，也与佛法的奥义相呼应。
整首诗通过对比春夏景象与冬日凋零，以及隐士生活的宁静与大自然的交融，展现了诗人对于生命、自然和精神世界的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢