《醉书其壁·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
长安道（cháng ān dào）的意思：指传递信息、消息的渠道或途径。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
冠盖：官僚贵族的车马仪仗。
长安道：长安的大街。
客里：旅居他乡。
因循：拖延，没有及时行动。
过了梅：错过赏梅的季节。
今岁：今年。
花开：花儿开放。
转多事：变得更加忙碌。
簿书：公文，账册。
丛里：在其中。
两三杯：少量的酒。
- 翻译
- 去年在长安的大道上，我因为事务缠身错过了梅花盛开的时节。
今年花儿开放得更多了，却只能在繁忙的公文堆中偷闲喝上几杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《醉书其壁(其二)》。诗人通过对比去年和今年的生活情境，表达了对时光流转与个人境遇的感慨。去年在长安道上，忙碌于官场，未能好好欣赏梅花盛开；而今年，尽管花儿依然盛开，但诗人却深陷于繁忙的公事（簿书）之中，只能在琐碎事务中偷得“两三杯”酒的时间来赏梅，略解心中烦忧。诗中寓含了诗人对仕途生活的无奈和对自然美景的向往，以及借酒消愁的淡淡苦涩。整体风格简洁明快，情感真挚。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
走笔谢王去非遣馈江鲚
环坐正无悰，骈头得嘉馈。
鲜明讶银尺，廉纤非虿尾。
肩耸乍惊雷，腮红新出水。
芼以姜桂椒，未熟香浮鼻。
河鲀愧有毒，江鲈惭寡味。
更咨座上客，送归烦玉指。
饤饾杂青红，百巧出刀匕。
翩翩鹤来翔，粲粲花呈媚。
颇疑壶中景，髣髴具盘底。
又疑三神山，幻化出人世。
更于属餍馀，想像无穷意。
知君束装冗，不敢折简致。
厚赐何可忘，因笔聊举似。