每从芳杜性，须与俗人分。
情幽岂徇物，志远易惊群。
《庚寅年二月十二日游虎丘山精舍诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
贝塔（bèi tǎ）的意思：形容人或事物质量低劣、不合格。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
回曲（huí qǔ）的意思：回曲是指曲折回转、弯曲回返的意思。
见闻（jiàn wén）的意思：指所见所闻的事物和情况。
流动（liú dòng）的意思：指事物要保持不断发展和进步，不能停滞不前。
蒙茏（méng lóng）的意思：形容花草茂盛，景色美丽。
散漫（sǎn màn）的意思：指思维或行为不集中，无条理，缺乏秩序。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
玄纁（xuán xūn）的意思：指黑紫色的丝织品，比喻文章或诗词中的华美辞章。
徇物（xùn wù）的意思：为了私利而不顾公正，违背公义的行为。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
纵棹（zòng zhào）的意思：纵棹是一个汉语成语，意思是纵船划桨，比喻勇往直前，奋发向前。
- 注释
- 纵棹：尽情划桨，指享受划船的乐趣。
回曲：弯曲的水道，这里指曲折的河流。
寻山：探访山林。
静见闻：在宁静中观察和聆听自然界的一切。
芳杜性：芳杜，香草名，这里比喻高洁的品性。
俗人分：与普通人有所不同，保持独立的品格。
贝塔涵流动：贝塔，可能指水的形态或流动感，形容水的动态美。
花台偏领芬：花台，种满花的台子，偏领芬指特别能感受到花的香气。
蒙茏：茂盛的样子。
檐桂：长到屋檐下的桂花树。
散漫：随意分布，无拘无束。
窗云：环绕窗户的云彩。
情幽：情感深沉、不外露。
徇物：追求外物，迎合世俗。
志远：志向远大。
惊群：在人群中显得与众不同，引人注目。
狎鱼鸟：亲近自然中的鱼和鸟，比喻自由自在的生活。
玄纁：黑色和浅红色的布帛，古代用于祭祀或聘礼，这里代指世俗的名利。
- 翻译
- 喜欢荡舟享受那曲折的乐趣，寻访山林中静静聆听自然的声音。
常常跟随芳草那超脱的品性，必须与世俗之人有所区分。
池水如贝塔般含藏着动态之美，花台上特别领略到芬芳的气息。
茂盛的桂树伸出屋檐之外，缭绕的云雾随意环绕在窗前。
情感幽深怎会去迎合外物，志向高远容易在人群中显得突兀。
如何能像亲近鱼鸟那般自由，不愿为世俗名利所折腰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历虎丘山精舍的情景，充满了对自然美景的欣赏和内心世界的表达。诗中运用了一系列生动的意象，如“纵棹怜回曲”、“寻山静见闻”等，展现了诗人在大自然中的宁静与愉悦之情。
“每从芳杜性，须与俗人分”表明诗人追求高洁脱俗的生活态度，与世俗的喧嚣保持距离。贝塔、花台等意象则增添了一种清新脱俗的感觉，使读者仿佛能感受到诗人所处环境的清幽雅致。
“蒙茏出檐桂，散漫绕窗云”中的“檐桂”和“窗云”更是巧妙地营造了一个隐逸自适、与世无争的意境。诗人的情感世界既幽深难以琢磨，又不易为俗世所惊扰，显露出一种超然物外的高洁情操。
结尾“何由狎鱼鸟，不愿屈玄纁”则表达了诗人对于自由自在生活的向往，以及对世俗羁绊的拒绝。整首诗流露出诗人对于自然之美的深切感悟和对精神独立的坚守，是一首融合了山水田园诗意境与隐逸情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜余春慢.闰三月三日，邀云林、湘佩红雨轩赏海棠，座中分咏，即用有正味斋韵
垂柳藏鸦，海棠迷蝶，浅浅深深难说。
春虽逢闰，生怕随春，轻卸画阑干外。
一夜东风怎禁，撼损娇姿，嫩枝惊折。
扑帘栊几点，飞花吹起，满庭红雪。
为留取、有限风光，深怜痛惜，绣作舞衣罗袜。
柔枝细亸，彷佛当年，睡起那番标格。
旧事休题，且拚共倒芳樽，落花时节。
恨春归夏至，红稀绿密，有谁留得。
瑶华.代许滇生六兄题海棠庵填词图
闲庭日暮。绛雪霏香，绕海棠无数。
苔痕草色，自有个、人在花深深处。
故烧高烛，照春睡、乌阑亲谱。
衍波笺、斟酌宫商，付与双鬟低度。
红牙缓拍新声，正料峭微寒，花影当户。
搓酥滴粉，还又怕、帘外柳梢莺妒。
春阴乍满，却不是、听风听雨。
擅风流、小样迦陵，一缕茶烟轻护。
一萼红.四月十日，西樵司勋约过袁园看牡丹作
客怀多。尽酒浇不尽，无计与腾那。
草欲迷天，花全卸地，人间花草蹉跎。
已发付、春光九十，浑忘却、百日等闲过。
燕语分明，怨春残了，没法楼罗。
踏向愔愔园子，问花王消息，百五如何。
榴瓣能殷，瓜瓤故浅，午酣香影婆娑。
遍坐里、酒香花气，搴锦幄、花也颜酡。
空惹天香归去，冷熨衾窝。