小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首·其二》
《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首·其二》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[元]韵

女史彤管夫人锦轩

卜茔占二室行哭千门

秋日光能淡,寒川波自翻。

一朝万古松柏平原

(0)
诗文中出现的词语含义

二室(èr shì)的意思:指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

光能(guāng néng)的意思:指人才、能力等极为出色,无可挑剔。

寒川(hán chuān)的意思:形容非常冷的河流或水域。

锦轩(jǐn xuān)的意思:形容房屋华丽、装饰精美。

女史(nǚ shǐ)的意思:女士,指成年女子。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。

日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

彤管(tóng guǎn)的意思:指权力高、地位尊贵的官职。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

行哭(xíng kū)的意思:指人们行走时哭泣,形容处境困难或不幸。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

注释
女史:古代宫廷中负责记录的女性官员。
彤管:古代女官用的红色笔管,代指她们的工作。
夫人:这里指皇后。
锦轩:装饰华美的宫殿。
卜茔:占卜选择墓地。
二室:指夫妻合葬的双穴。
行哭:边走边哭,形容哀悼的仪式。
度千门:象征走过许多地方,可能指的是皇后的葬礼规模宏大。
秋日光能淡:秋天阳光的光线较弱,营造出凄凉的氛围。
寒川:寒冷的河流。
波自翻:河水自然地翻滚,象征生命的流逝。
一朝成万古:一瞬间成为永恒,指人的死亡。
松柏暗平原:松柏常青,常用于墓地,此处描绘平原上墓地的景象,暗喻死亡的沉寂和永恒。
翻译
宫中的女官哀叹红色的笔管,皇后离开了华丽的宫殿。
选择墓地占卜得到双穴,沿途哭泣走过众多的门庭。
秋天的日光显得黯淡,寒冷的河水依旧波浪翻滚。
一旦逝去便成永恒,松柏在平原上显得阴郁而寂静。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《送别》。从内容来看,这是一首挽词,用以表达对逝者的一种怀念和哀悼之情。

“女史悲彤管”,这里的“女史”指的是负责记录文书的女性官员,而“彤管”则是古代用来装饰或标记文件的一种红色木制品。这句诗表达了女史对逝者的哀伤之情,彤管成为了悲凉之物。

“夫人罢锦轩”,“夫人”通常指的是有地位的女性,而“锦轩”则是装饰华丽的车辆或座椅。这里表示夫人不再享用这些华贵的物品,反映出一种生离死别的悲凉氛围。

“卜茔占二室”,“卜茔”即是墓地,“二室”则可能指的是夫妻两人的墓室。这句诗描绘了逝者已经长眠于地下,留下生者独自哀伤的情景。

“行哭度千门”,“行哭”意味着在外面游走而哭泣,而“度千门”则形容哭泣的场所非常广阔。这句诗表达了生者的悲痛之情,无论走到哪里,都无法摆脱对逝者深切的思念。

“秋日光能淡,寒川波自翻”,这里通过描写秋天的景色,传达了一种萧瑟与孤寂的情感。“秋日”代表着时光流转和生命凋零,“光能淡”则是时间久远造成的记忆模糊;“寒川”、“波自翻”则形容自然界中水流不息,暗示着生活还在继续,但逝者却永远不再。

“一朝成万古,松柏暗平原”,“一朝”指的是短暂的时光,而“成万古”则意味着转瞬即逝的生命变成了永久的历史;“松柏”象征长寿和坚韧,但在这里却是“暗平原”,这表明了即使是最为坚固不屈的事物,在时间面前也变得渺小且不再显眼。这句诗通过对比生者与逝者的命运,强调了生命的脆弱和历史的永恒。

王维在这里通过对自然景象的描绘,以及对人世间悲欢离合的反复咏叹,将哀悼之情推向了一个哲学高度。诗中的意境深远,情感丰富,是一首非常典型的挽词作品。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

瀑布

庐山正南面,瀑布古来闻。

万里朝沧海,千寻出白云。

寒声终自远,灵派孰为分。

除却天台后,平流莫可群。

(0)

和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌

澹荡韶光三月中,牡丹偏自占春风。

时过宝地寻香径,已见新花出故丛。

曲水亭西杏园北,浓芳深院红霞色。

擢秀全胜珠树林,结根幸在青莲城。

艳蕊鲜房次第开,含烟洗露照苍苔。

庞眉依杖禅僧起,轻翅萦枝舞蝶来。

独坐南台时共美,闲行古刹情何已。

花间一曲奏阳春,应为芬芳比君子。

(0)

元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠

启土封成纪,宜家县安喜。

同欣井赋开,共受闺门祉。

珩璜联采组,琴瑟谐宫徵。

更待悬车时,与君欢暮齿。

(0)

送张景宣下第东归

归省值花时,闲吟落第诗。

高情怜道在,公论觉才遗。

春雨连淮暗,私船过马迟。

离心可惆怅,为有入城期。

(0)

山中寻道人不遇

年过弱冠风尘里,常拟随师学鍊形。

石路特来寻道者,云房空见有仙经。

棋于松底留残局,鹤向潭边退数翎。

便欲此居闲到老,先生何日下青冥。

(0)

送刘南史往杭州拜觐别驾叔

兄弟飘零自长年,见君眉白转相怜。

清扬似玉须勤学,富贵由人不在天。

万里榛芜迷旧国,两河烽火复相连。

林中若使题书信,但问漳滨访客船。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7