黄雀衔来已数春，别时留解赠佳人。
《忆玉箫》全文
- 拼音版原文全文
忆 玉 箫 唐 /韦 皋 黄 雀 衔 来 已 数 春 ，别 时 留 解 赠 佳 人 。长 江 不 见 鱼 书 至 ，为 遣 相 思 梦 入 秦 。
- 注释
- 黄雀：这里象征传递消息的小鸟。
数春：多个春天，表示时间已久。
别时：离别的时候。
赠佳人：送给心爱的人或知己。
鱼书：古代以鲤鱼形状的木板传递书信，这里指代书信。
至：到达。
为遣：为了缓解，用来寄托。
相思：思念之情。
梦入秦：梦中回到秦国，此处可能指代远方的爱人所在地或离别的地方。
- 翻译
- 金色的黄雀已经带来了好几个春天的消息，离别时它还懂得留给佳人作为纪念。
遥望长江却没有鱼雁的书信传来，只好让相思之情进入梦境，梦回秦国寻找佳人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情和对佳人的怀念。黄雀衔来已数春，形象地表达了时间的流逝和相聚时光的宝贵。别时留解赠佳人，则是诗人在分别之际，将自己的心意寄托于物，以此表达无法言说的深情。
长江不见鱼书至，借用自然景象，抒发了渴望与所爱之人的信息交流，但即便如此，也只能通过书信的方式，这种隔阂感和对远方佳人的思念交织在一起，显得格外沉重。
为遣相思梦入秦，则是诗人表达自己如何通过梦境来暂时逃避现实中的孤独与寂寞，梦中才能与心之所系的人相见，虽是短暂的虚幻，却也是内心深处的一种慰藉。
整首诗语言简洁而意蕴深刻，情感真挚，通过对自然景物和生活细节的巧妙运用，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
当涂旅夜遣怀
去年霜落白蘋洲，千山万山木叶愁。
布帆吹我游潭州，今年春江鸭头色。
吴波不动楚天碧，辞家作客来采石。
采石江边雪浪飞，谢公池畔春云归。
江山如此葬李白，我若不饮遭君嗤。
黄金欲尽花枝老，镜里二毛空袅袅。
旅歌歌短不能长，月出女墙啼怪鸟。