《曲江春草》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 春 草 唐 /郑 谷 花 落 江 堤 蔟 暖 烟 ，雨 余 草 色 远 相 连 。香 轮 莫 辗 青 青 破 ，留 与 愁 人 一 醉 眠 。
- 注释
- 花落：花瓣落下。
江堤：江边堤岸。
蔟暖烟：聚集的温暖烟雾。
雨馀：雨后。
草色：草地的颜色。
远相连：向远方延伸连接。
香轮：香气四溢的车轮。
辗：碾压。
青青破：青翠的草被碾碎。
愁人：忧郁的人。
一醉眠：沉醉后入睡。
- 翻译
- 花瓣飘落在江堤边，形成一片温暖的烟雾。
雨后草色渐浓，远处的绿色连成一片。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江边的景象，充满了淡远而愁悄的情怀。
“花落江堤蔟暖烟”一句，以轻柔的笔触勾勒出春天落花后的温馨气息。这里的“江堤”是指河岸边的长堤，它不仅是一个地理上的概念，更承载了诗人对自然美景的感受。花瓣随风飘零，落在堤上，带来一片淡淡的暖烟，这种描写既表达了春天的生机，也透露出一种淡淡的哀愁。
“雨馀草色远相连”则是对春雨过后，湿润的草地颜色的描绘。这里的“雨馀”指的是细雨后的余泽，而“草色”则因为这细雨而更加鲜活。诗人用“远相连”来形容这一片绿意的延伸，这不仅是视觉上的享受，也让人感受到春天生命力与希望的无限延展。
接下来的“香轮莫辗青青破”一句，带有一种时间静止的美。这里的“香轮”可能指的是某种带有香气的植物，比如说薰草或是其他香草类植物。“莫辗”则是一种禁止或不许的意思，而“青青破”则形容了这些植物在春风中摇曳生姿，似乎有一种无声的抗议。这一句既有动感，也承载着诗人对于自然的深切情感。
最后，“留与愁人一醉眠”则是诗人的自我写照。这里的“留与愁人”表达了诗人希望把这些美好的景象和自己的愁绪一起保存下来，而“一醉眠”则是一种逃避现实、沉浸于自然之美的愿望。这不仅是对美好时光的一种珍惜，也是一种对生活无常的感慨。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了一个在春日里徘徊于自然与个人情怀之间的诗人形象。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
送催纲弟及苏支使甥
养痾属南夏，日夕偃茅衡。
足音良可喜，况我弟与甥。
清风敞閒馆，竹树蔼前楹。
一展亲爱欢，觞斝屡云倾。
高论文史间，或以政理并。
念子始服官，王事自有程。
启告岂惮烦，期不坠厥声。
简书有常畏，冒暑各言征。
虽非远别离，要使怆我情。
还归掩扉坐，华月林上明。