深疑醉里得，复似梦中来。
《到并州已复数月率尔成诗》全文
- 拼音版原文全文
到 并 州 已 复 数 月 率 尔 成 诗 宋 /司 马 光 忽 忽 此 何 地 ，经 时 更 自 猜 。深 疑 醉 里 得 ，复 似 梦 中 来 。薄 官 真 可 益 ，浮 生 信 可 咍 。鹏 蜩 定 有 分 ，不 若 寸 心 灰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
不若（bù ruò）的意思：不如，不及，不及格
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
更自（gēng zì）的意思：更加自由自在、更加放松自在。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
鹏蜩（péng tiáo）的意思：形容人或事物超群出众，非常优秀。
心灰（xīn huī）的意思：形容心情沮丧、失望。
有分（yǒu fèn）的意思：有区别、有差别
- 翻译
- 忽然间我身在何处，时间流逝让我自己猜测。
深深怀疑这是醉酒后的幻觉，又像是梦境中的景象。
微薄的官职真的有什么好处？短暂的人生确实值得嘲笑。
大鹏与蝉的命运早已注定，不如让内心归于平静如灰烬。
- 注释
- 忽忽：形容心神不定或恍惚。
经时：经过一段时间。
猜：猜测。
醉里：在醉酒的状态中。
梦中：在梦境中。
薄宦：微小的官职，指地位不高。
何益：有什么好处。
浮生：短暂而无常的生活。
咍：嘲笑，这里含有自嘲之意。
鹏蜩：大鹏和蝉，寓言中大鹏展翅高飞，蝉只能鸣叫。
分：命运，安排。
寸心灰：内心如灰烬，形容心境平静，看破红尘。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家司马光的作品，反映了诗人对官场生活的感慨和超脱的情怀。诗中“忽忽此何地，经时更自猜”表达了诗人对于身处之地的迷茫和时间流逝的无常，这种感觉就像是在醉梦中一般难以把握。“深疑醉里得，复似梦中来”进一步强调了这种不真实感。
“薄宦真何益，浮生信可咍”则表达了诗人对于官场生活的质疑和对人生轻浮本质的感慨。这里的“薄宦”指的是官职，而“浮生”则是对生命无常的一种比喻，通过这种比较，诗人表达了对物质世界的不满和超脱。
最后，“鹏蜩定有分，不若寸心灰”则是在用比喻的手法强调个人内心的坚持与追求远比外在功名要重要得多。“鹏蜩”指的是传说中鲲鱼化为鹏鸟，象征着物我两忘的境界，而“寸心灰”则是比喻内心的纯净和坚定。整首诗通过对比和反问的手法，展现了诗人对于官场和世俗生活的超然态度以及对个人精神追求的重视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄
常记当年并马鞍，翛然无事世尘间。
独怜交契如君少，仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月，欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数，此别相看鬓已斑。
次韵沈信臣游龙焙
武夷仙人厌尘埃，金鞭白马飞崔嵬。
丹砂已就不可识，尚有瑶草分灵栽。
千花剪巧缀密露，秀色不待春风催。
东溪路入三千里，山如舞凤连翩来。
枪旗未动供采掇，垒鼓夜作空山雷。
苍虬绕圭龙护璧，面为铁石口琼瑰。
烹煎斗水出好事，珠璎玉字相萦回。
已嗟双井甘退步，况复日注真难侪。
我来窃食端为此，把玩一日三徘徊。
手?清泉吊陆子，底用浊酒穷欢咍。
头风快愈春睡散，老眼尚为群书开。
知君此游更不恶，坐有纤纤时捧杯。