- 注释
- 方离:刚刚离开。
岭海:岭南地区,古代指五岭以南的南方地区。
逾:超过。
千里:一千公里。
才出:刚刚到达。
潇湘:古代地区名,包括湖南大部分和江西一部,这里特指湖南。
第一州:潇湘地区的第一个重要州府。
- 翻译
- 刚刚离开岭南地区超过一千公里,现在刚到达潇湘的第一州。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离开岭南遥远的地方,跋涉千里后到达潇湘地区的一个重要城市。"方离岭海逾千里"表达了诗人旅途的艰辛与距离之遥,而"才出潇湘第一州"则暗示了他抵达了一个重要的地理位置,可能是州府,标志着新的开始或里程碑。整体上,诗句简洁明快,富有空间感,体现了诗人行旅的豪情和对新环境的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一
兰芷湘东国。正愁予、一江红叶,水程孤驿。
欲写潇湘无限意,那得如椽彩笔。
但满眼、西风萧瑟。
我所思兮何处所,在镡津、津上沧湾侧。
谁氏子,阆风客。阆风仙客才无敌。
赋悲秋、抑扬顿挫,流离沈郁。
百赋千诗朝复暮,解道波涛春力。
忆共尔、乘槎吹笛。
八表神游吾梦见,渺洞庭、青草烟波隔。
空怅望,楚天碧。