四安道中所见·其二十(宋·牟巘)原文|全文|注释|赏析

《四安道中所见·其二十》全文

宋 / 牟巘形式: 七言绝句押[灰]韵

每羡向平婚嫁了，恣游五岳可曾回。

也应未断尘缘在，依旧挑包入浙来。

(0)

诗文中出现的词语含义

尘缘（chén yuán）的意思：指人世间的世俗缘分，也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。

婚嫁（hūn jià）的意思：指婚姻的结合和婚礼的庆祝。

可曾（kě zēng）的意思：曾经有过，曾经发生过

挑包（tiāo bāo）的意思：指贪污腐败的官员被揭发或被查处。

五岳（wǔ yuè）的意思：五岳是指中国境内的五座最高的山峰，也用来比喻五个最重要的地方或者人物。

向平（xiàng píng）的意思：向平指的是向着平稳的方向发展或前进。

依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变

恣游（zì yóu）的意思：放纵自由地游玩。

翻译: 常常羡慕向平已经结婚安家，他是否曾遍游五岳归来。
或许尘世情缘还未了结，他依然挑着行囊进入浙江之地。

注释: 向平：古代小说《西京杂记》中的人物，以婚姻美满著称。
恣游：随意漫游，无拘无束地游览。
五岳：中国五大名山，指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。
尘缘：世俗的缘分，指尘世间的情感联系。
挑包：挑着行李包裹。
浙：浙江，这里指代浙江地区。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对于远嫁的女子的思念之情。"每羡向平婚嫁了，恣游五岳可曾回"表达了诗人对那位已嫁作他人的女子的深深怀念，她可能因缘故远嫁，而诗人自己则在外游历，心中充满了对她的思念。"也应未断尘缘在，依旧挑包入浙来"则透露出诗人虽然身处旅途，但内心对于尘世间的情感并未切断，他依然背着行囊，向着浙江的方向前进，或许是想要寻找那份已逝去的爱情。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感世界以及对于远方所思之人的无限留恋。语言质朴而富有意境，情感真挚而又不失韵味，是一首充满乡愁与爱恨交织的佳作。

作者介绍: 牟巘
朝代：宋字：献甫籍贯：井研（今属四川）

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙柬提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德祐二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隐居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。