《池上芙蓉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧波（bì bō）的意思：指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮，清澈明亮的水面。
晨妆（chén zhuāng）的意思：指早晨刚起床时的容貌，多用来形容人刚睡醒时的面容。
除却（chú què）的意思：除去，排除
初试（chū shì）的意思：初次尝试或初次经历。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
卯醉（mǎo zuì）的意思：形容喝酒喝得烂醉如泥。
能奈（néng nài）的意思：能力有限，无法应对或克服困难。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
铜镜（tóng jìng）的意思：比喻人的心地纯洁无暇，没有任何瑕疵。
颜酡（yán tuó）的意思：指脸色红润的样子，形容人健康或兴奋的状态。
玉颜（yù yán）的意思：形容女子容貌美丽，皮肤白皙如玉。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
醉玉（zuì yù）的意思：形容美玉如醉，形容玉石的美丽和光彩。
- 翻译
- 小池塘里已经没有荷花承受雨水，只有池中的芙蓉在碧波中摇曳。
清晨她初次尝试化妆，铜镜洁净明亮，还未完全清醒的脸庞带着微微醉酒般的红晕。
整个秋季的美丽都凝聚在这，即使到了十月，风景依旧属于他。
除了篱笆旁的丛菊作伴，还有谁能抵挡早晨的霜寒呢？
- 注释
- 小池：形容池塘很小。
擎雨：承受雨水。
荷：荷花。
芙蓉：指木芙蓉，秋天开花。
碧波：清澈的水波。
晨妆：清晨的妆容。
铜镜：古代铜制镜子。
净：干净。
卯醉：卯时（约早上5-7点）微醉的状态。
玉颜：白皙美丽的脸庞。
造化：自然界的创造和变化。
尚属：仍然属于。
他：指代某人。
篱边：篱笆旁边。
丛菊：成丛的菊花。
伴：陪伴。
晓霜：早晨的霜冻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天池塘边的景象，通过对比和暗示表达了诗人对于时光易逝和美好事物难以持久的感慨。
"小池擎雨已无荷，池上芙蓉映碧波。" 这两句写出了一个秋末的池塘景色，荷花已经凋零，但池上的芙蓉依然开放，倒影在清澈的水面之中，与天空相接的碧波相呼应。这里借荷花和芙蓉的不同命运，暗示了物是人非、岁月更迭的意境。
"初试晨妆铜镜净，未醒卯醉玉颜酡。" 这两句则描写了诗人早起梳妆的情景，铜镜映照出的是一张清新自然的脸庞，但诗人似乎还沉浸在昨夜的酒意之中，面色微酡，这里反映出了诗人对生活的一种态度，既有对美好事物的享受，也有对现实无常的淡然。
"一秋造化全钟此，十月风光尚属他。" 这两句表达了诗人对于时光流逝的感慨，一年一度的秋天已经过去，而十月的美好景色却似乎还不属于自己，这里“他”字的使用增添了一种距离感和无奈。
"除却篱边丛菊伴，别谁能奈晓霜何。" 最后两句写的是诗人在秋天的篱笆旁与菊花为伴，但面对早晨的霜冻，又有谁能够阻挡得了呢？这里菊花和晓霜构成了强烈的对比，表达出了诗人对于自然力量无可奈何的情感。
整首诗通过对池塘、梳妆、秋风等景象的描绘，展现了诗人对美好事物易逝和自然界不可抗拒力量的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书
海岸望青琐，云长天漫漫。
十年不一展，知有关山难。
适逢阮始平，立马问长安。
取公咏怀诗，示我江海澜。
暂若窥武库，森然矛戟寒。
眼明遗头风，心悦忘朝餐。
大驾今返正，熊罴扈鸣銮。
公游凤凰沼，献可在笔端。
系越有长缨，封关只一丸。
冏然翔寥廓，仰望惭羽翰。
嘉会不我与，相思岁云殚。
唯当袖佳句，持比青琅玕。
代书寄上裴六冀、刘二颍
昔余马首东，君在海北汭。
尽屏簿领书，相与议岩穴。
载来诣佳境，每山有车辙。
长啸林木动，高歌唾壶缺。
此辞月未周，虏马嘶绛阙。
猛虎踞大道，九州当中裂。
闻君弃孤城，犹自握汉节。
耻栖恶木影，忍与故山别。
脱舄挂岭云，冏然若鸟逝。
唯留潺湲水，分付练溪月。
尔来大谷梨，白花再成雪。
关梁限天险，欢乐竟两绝。
大盗近削平，三川今底宁。
句芒布春令，屏翳收雷霆。
伊洛日夜涨，鸣皋兰杜青。
鶱鶱两黄鹄，何处游青冥。
畴昔切玉刃，应如新发硎。
及时当树勋，高悬景钟铭。
莫抱白云意，径往丹丘庭。
功成傥长揖，然后谋沧溟。
《代书寄上裴六冀、刘二颍》【唐·独孤及】昔余马首东，君在海北汭。尽屏簿领书，相与议岩穴。载来诣佳境，每山有车辙。长啸林木动，高歌唾壶缺。此辞月未周，虏马嘶绛阙。猛虎踞大道，九州当中裂。闻君弃孤城，犹自握汉节。耻栖恶木影，忍与故山别。脱舄挂岭云，冏然若鸟逝。唯留潺湲水，分付练溪月。尔来大谷梨，白花再成雪。关梁限天险，欢乐竟两绝。大盗近削平，三川今底宁。句芒布春令，屏翳收雷霆。伊洛日夜涨，鸣皋兰杜青。鶱鶱两黄鹄，何处游青冥。畴昔切玉刃，应如新发硎。及时当树勋，高悬景钟铭。莫抱白云意，径往丹丘庭。功成傥长揖，然后谋沧溟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87067c69425a5de8395.html
送陈兼应辟兼寄高適、贾至
结绿处燕石，卞和不必知。
所以王佐才，未能忘茅茨。
罢官梁山外，获稻楚水湄。
适会傅岩人，虚舟济川时。
天网忽摇顿，公才难弃遗。
凤凰翔千仞，今始一鸣岐。
上马指国门，举鞭谢书帷。
预知大人赋，掩却归来词。
天子方在宥，朝廷张四维。
料君能献可，努力副畴咨。
旧友满皇州，高冠飞翠蕤。
相逢绛阙下，应道轩车迟。
高侯秉戎翰，策马观西夷。
方从幕中事，参谋王者师。
贾生去洛阳，焜耀琳琅姿。
芳名动北步，逸韵凌南皮。
肃肃举鸿毛，冷然顺风吹。
波流有同异，由是限别离。
汉塞隔陇底，秦川连镐池。
白云日夜满，道里安可思。
梦想浩盈积，物华愁变衰。
因君附错刀，送远益凄其。
四海各横绝，九霄应易期。
不知故巢燕，决起栖何枝。
《送陈兼应辟兼寄高適、贾至》【唐·独孤及】结绿处燕石，卞和不必知。所以王佐才，未能忘茅茨。罢官梁山外，获稻楚水湄。适会傅岩人，虚舟济川时。天网忽摇顿，公才难弃遗。凤凰翔千仞，今始一鸣岐。上马指国门，举鞭谢书帷。预知大人赋，掩却归来词。天子方在宥，朝廷张四维。料君能献可，努力副畴咨。旧友满皇州，高冠飞翠蕤。相逢绛阙下，应道轩车迟。高侯秉戎翰，策马观西夷。方从幕中事，参谋王者师。贾生去洛阳，焜耀琳琅姿。芳名动北步，逸韵凌南皮。肃肃举鸿毛，冷然顺风吹。波流有同异，由是限别离。汉塞隔陇底，秦川连镐池。白云日夜满，道里安可思。梦想浩盈积，物华愁变衰。因君附错刀，送远益凄其。四海各横绝，九霄应易期。不知故巢燕，决起栖何枝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21867c69425a65b8642.html
江宁酬郑县刘少府兄赠别作
往年脱缝掖，接武仕关西。
结绶腰章并，趋阶手板齐。
仙山不用买，朋酒日相携。
抵掌夸潭壑，忘情向组珪。
事迁时既往，年长迹逾暌。
何为青云器，犹嗟浊水泥。
役牵方远别，道在或先迷。
莫见良田晚，遭时亦杖藜。