《观锡宴宣劝》全文
- 拼音版原文全文
观 锡 宴 宣 劝 宋 /王 同 祖 中 使 传 宣 内 裹 来 ，辅 臣 拜 饮 九 霞 杯 。君 王 万 岁 三 边 静 ，寿 域 先 从 塞 北 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。
辅臣（fǔ chén）的意思：辅佐君主，辅助国家的重要官员。
九霞（jiǔ xiá）的意思：形容云彩美丽壮观。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
内里（nèi lǐ）的意思：指事物的内部或深处。
塞北（sài běi）的意思：指中国北方边塞地区，也泛指边疆地区。
三边（sān biān）的意思：指一个人同时忙于几个事情。
使传（shǐ chuán）的意思：传递消息或信息
寿域（shòu yù）的意思：指人的寿命或生命的年限。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
霞杯（xiá bēi）的意思：指美好的事物或令人向往的景象。
中使（zhōng shǐ）的意思：指在两国之间担任外交使节的人。
- 翻译
- 朝廷使者传达命令到宫中，辅佐大臣们举杯祝酒
国泰民安，边疆安宁，君王万寿无疆，最先从塞北的土地开始庆祝
- 注释
- 使：使者。
传宣：传达命令或信息。
内里：皇宫内部。
辅臣：朝廷的重要官员。
九霞杯：泛指美酒，九霞可能是形容酒色之美。
万岁：对君主的尊称，表示长寿和权力。
三边：古代指边疆地区，这里泛指全国。
静：安宁，太平。
寿域：长生不老之地，这里指国家的繁荣昌盛。
塞北：古代中国北方的边境地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴席，气氛庄重而隆重。首句“中使传宣内里来”表明皇帝派遣使者到内宫宣布某项重要命令或消息，显示出一种权力与形式的严肃性。紧接着，“辅臣拜饮九霞杯”则展现了朝廷大臣对于天子的敬畏之情，以及宴席上的隆重礼仪。"九霞杯"可能象征着皇家的尊贵和神圣。
第三句“君王万岁三边静”表达了对君主长寿的祝愿，"三边"可能指的是国家的边疆或是朝廷的三个重要防线，"静"则意味着边境安宁，无战争之扰。最后一句“寿域先从塞北开”进一步强化了这层意思，表明皇帝的长寿和国家的安定将首先从北方边疆开始，这或许暗示着北方边疆的稳固对整个国家的重要性。
整体来看，这首诗通过描绘宫廷宴席的场景，传达了朝臣对于君主无限敬仰以及祈愿国家安宁、皇帝长寿的主题。语言庄重典雅，与宋代文人的风格相符。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·邻家相唤
邻家相唤，酒熟闲相过。
竹径引篮舆，会乡老、吾曹几个。
沈家姊妹，也是可怜人，回巧笑，发清歌，相间花间坐。
高谈阔论，无可无不可。
幸遇太平年，好时节、清明初破。
浮生春梦，难得是欢娱，休要劝，不须辞，醉便花间卧。
蓦山溪·夜来雨过
夜来雨过，桃李将开遍。
策杖引儿童，也学人、随莺趁燕。
青天许大，多少好风光，一岁去，一春来，只恁空撩乱。
西池琼苑。
游赏人何限。
玉勒拥朱轮，各骋些、新欢旧怨。
都齐醉也，说甚是和非，我笑他，他不觉，花落春风晚。
蓦山溪·西真姊妹
西真姊妹。
只这梅花是。
乘醉下瑶池，粉燕支、何曾梳洗。
冰姿素艳，无意压群芳，独自笑，有时愁，一点心难寄。
雪添蕊佩。
霜护盈盈泪。
尘世悔重来，梦凄凉，玉楼十二。
教些香去，说与惜花人，云黯淡，月朦胧，今夜谁同睡。
蓦山溪·琼蔬玉蕊
琼蔬玉蕊。
久寄清虚里。
春到碧溪东，下白云、寻桃问李。
弹簧吹叶，懒傍少年场，遗楚佩，觅秦箫，踏破青鞋底。
河桥酒熟，谁解留侬醉。
两袖拂飞花，空一春、凄凉憔悴。
东风误我，满帽洛阳尘，唤飞鸿，遮落日，归去烟霞外。
蓦山溪·元来尘世
元来尘世。
放著希奇事。
行到路穷时，果别有、真山真水。
登临任意，随步白云生，三秀草，九花藤，满袖琼瑶蕊。
何须麴老，浩荡心常醉。
唱个快活歌，更说甚、黄梁梦里。
苍颜华发，只是旧时人，不动步，却还家，处处新桃李。
- 诗词赏析