《用儿子应时宿龙泉寺遇雪诗韵》全文
- 拼音版原文全文
用 儿 子 应 时 宿 龙 泉 寺 遇 雪 诗 韵 宋 /孙 介 扁 舟 趋 郡 去 ，携 手 复 同 归 。款 话 僧 宜 访 ，登 山 志 欲 飞 。诗 能 歌 白 雪 ，心 合 念 黄 扉 。莫 作 儿 童 语 ，丰 凶 有 政 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
黄扉（huáng fēi）的意思：指官员就职时的黄纸扉页，意指官员的职位或身份。
款话（kuǎn huà）的意思：指言辞恭敬、客气、谦虚的话语。
山志（shān zhì）的意思：指志向坚定、意志坚强，不畏艰难困苦，勇往直前。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
有政（yǒu zhèng）的意思：指有权势、有政治地位或有政府职位。
政机（zhèng jī）的意思：政治上的机会或变故。
志欲（zhì yù）的意思：志向和欲望
- 翻译
- 乘着小船前往郡城，两人相伴一同归来。
亲切交谈适合拜访僧人，登山的志向仿佛要飞翔起来。
诗歌能够吟唱如白雪般高洁，心意相通渴望进入朝廷任职。
不要像孩子般随意说话，世事变化中蕴含着政治的智慧。
- 注释
- 扁舟：小船。
趋：前往。
郡：郡城。
去：离开。
携手：两人相伴。
复：再，又。
同归：一同回来。
款话：亲切交谈。
僧宜访：适合拜访僧人。
登山：登山。
志欲飞：志向仿佛飞翔。
诗能歌：诗歌能够吟唱。
白雪：比喻高洁的诗篇。
心合：心意相通。
念黄扉：渴望进入朝廷任职。
莫：不要。
作：像。
儿童语：孩子般的随意话语。
丰凶：世事变化，丰收或歉收。
有政机：蕴含政治智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐扁舟离别家乡，携手同行的温馨场景。"款话僧宜访"表达了对高洁生活的向往和对智慧的追求，而"登山志欲飞"则透露出诗人超脱尘世、追求自由的心境。诗中提到的"白雪"和"黄扉"都是高洁纯净的象征，通过"诗能歌白雪，心合念黄扉"一句，可以感受到诗人的情操和艺术追求。最后两句"莫作儿童语，丰凶有政机"则是劝诫自己不要像孩子般天真，而要深谙世事，明了治国安邦的大道理。
整首诗语言简洁而意境深远，既有对家园的留恋和朋友的情谊，又有超凡脱俗的精神追求，同时也蕴含着深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安旅舍纾情投先达（一作长安抒怀寄知己）
岐路不在地，马蹄徒苦辛。
上国闻姓名，不如山中人。
大宅满六街，此身入谁门。
愁心日散乱，有似空中尘。
白露下长安，百虫鸣草根。
方当秋赋日，却忆归山村。
静女头欲白，良媒况我邻。
无令苦长叹，长叹销人魂。