- 诗文中出现的词语含义
-
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
单身(dān shēn)的意思:指单身的人,尤其是指一直没有结婚或没有恋爱对象的人。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
螺冈(luó gāng)的意思:形容人的思维敏捷、反应迅速、机智聪明。
前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。
石斧(shí fǔ)的意思:指用石头做成的斧头,比喻工具落后,不合时宜。
细听(xì tīng)的意思:仔细倾听,注意细节
宵征(xiāo zhēng)的意思:宵征是指在夜间出兵作战或进行巡逻的行动。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
- 翻译
- 请像过路人一样仔细听我说,
夜晚不要离开螺冈门外去远行。
- 注释
- 似:好像, 好比。
行人:路人, 行走的人。
细听:仔细听。
螺冈门外:地名,螺冈门外。
莫:不要。
宵征:夜晚出行。
前头:前面。
石斧:古代用于开山的石制工具。
韩婆岭:地名,可能指某个有韩婆的山岭。
单身:独自一人。
不要行:不要前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代著名文学家杨万里创作的《十山歌呈太守胡公》中的第四首。诗人在诗中通过细腻的情感描写和生动的地理指引,表达了对友人的深厚情谊和关切。
"说似行人且细听,螺冈门外莫宵征。" 这两句诗意在告诫远行的人要仔细聆听周围的声音,并提醒他不要在夜色朦胧中踏入危险的境地。这里的“说”字用得非常巧妙,既包含了劝告的意味,又蕴含着一种亲切和警觉的情感。
"前头石斧韩婆岭,第一单身不要行。" 这两句则直接指出了具体的地理位置和行动上的提醒。诗人提到“石斧韩婆岭”,这是一个地名,但在这里更多地被用来作为警示的标志,而“第一单身不要行”则是对独自前行者的明确告诫,强调了安全的重要性。
整首诗通过对自然景物和地理特征的描绘,以及对友人行动上的关切与提醒,展现了诗人的深情与智慧。这种将个人情感与实际警示相结合的表达方式,不仅体现了古代文人的人格魅力,也反映出他们对于生活细节的观察和把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢