晴烟独鸟没，野渡乱花飞。
《送人归乡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
多才（duō cái）的意思：指一个人具有多种才能和技能。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
空落（kōng luò）的意思：空无一人或物，形容空荡荡、冷冷清清的样子。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
野渡（yě dù）的意思：指在野外的河流或湖泊上渡河。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
- 注释
- 多才：指有才华。
违：违背，不顺。
末路：晚年，生涯的晚期。
柴扉：简陋的木门。
白发：指年老的头发。
何人：谁。
青山：青翠的山峰。
一剑归：独自持剑归去。
晴烟：晴朗的天空中的雾气。
独鸟：孤独的鸟儿。
没：消失。
野渡：野外的渡口。
乱花：纷飞的花朵。
寂寞：寂静，孤独。
长亭：古代供行人休息的亭子。
空落晖：孤独地落下夕阳。
- 翻译
- 才华与命运相悖，晚年时回忆起简陋的木门。
满头白发又有谁来询问，只身持剑回归青翠山峦。
晴朗天空中孤鸟消失在烟霭中，野外渡口处繁花纷飞。
寂静的长亭之外，夕阳依然孤独地落下余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉而又充满哲理的离别场景。"多才与命违，末路忆柴扉"表达了诗人对于才能与命运不符的感慨，以及在走到生命尽头时仍旧记挂着往日的门槛，这里的“柴扉”象征着平凡而又熟悉的生活。"白发何人问，青山一剑归"则透露出诗人的沧桑与孤独，没有人询问他的白发，他只能带着那一剑的孤独向青山回归。
接下来的"晴烟独鸟没，野渡乱花飞"描绘了一种自然景象，但却不是和谐美好的，而是带有一种萧索与无常。天气晴朗时烟雾弥漫，小鸟在空中孤单地消失不见，而野渡的花朵则随风乱舞，显得飘零而又短暂。
最后"寂寞长亭外，依然空落晖"更深化了这种离别与寂寞的情感。在一个荒凉的长亭之外，夕阳西下，留下的只是空旷的光影，没有人烟，显得格外冷清。
这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对于离别、孤独以及生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
过秦淮旷望，迥潇洒、绝纤尘，爱清景风蛩。
吟鞭醉帽，时度疏林，秋来政情味淡。
更一重烟水一重云，千古行人旧恨，尽应分付今人。
渔村。望断衡门。芦荻浦、雁先闻。
对触目凄凉，红凋岸蓼，翠减汀蘋，凭高正千嶂黯。
便无情到此也销魂。
江月知人念远，上楼来照黄昏。
- 诗词赏析