小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送梵才大师归天台》
《送梵才大师归天台》全文
宋 / 吴遵路   形式: 五言律诗  押[删]韵

高躅京国静缘怀故山

扁舟乘兴往,孤鸟倦飞还。

社漏重湖外,霞城积霭间。

碧云寓意,即境自幽关

(0)
诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

高躅(gāo zhú)的意思:形容人的身材高大挺拔,步履轻盈自信。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

孤鸟(gū niǎo)的意思:指一个人处境孤立,缺乏支持和帮助。

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

静缘(jìng yuán)的意思:指两人或多人之间的感情纯洁无杂,没有矛盾和纷争。

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

倦飞(juàn fēi)的意思:形容疲劳不堪,筋疲力尽。

霞城(xiá chéng)的意思:指美丽的城市或地方。

幽关(yōu guān)的意思:幽关指的是位于深山或峡谷中的关隘,也用来比喻处境险要或难以逾越的困境。

寓意(yù yì)的意思:指某事物所蕴含的深刻意义或象征意义。

重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。

扁舟乘兴(piān zhōu chéng xìng)的意思:指在心情愉快的情况下,乘坐简陋的船只出行,形容心情舒畅,乐在其中。

翻译
高远的足迹震动了整个京城,静谧中我怀念起故乡的山川。
驾着小舟带着兴致前往,孤独的鸟儿疲倦后也选择归巢。
在遥远的重湖之外,夕阳映照下的社坛钟声回荡在云霞之城间。
望着那片碧蓝的云彩,我随意寄托情感,眼前景色自然展现出幽深的意境。
注释
高躅:高远的足迹。
京国:京城。
静缘:静谧中的思念。
故山:故乡的山。
扁舟:小舟。
乘兴:带着兴致。
孤鸟:孤独的鸟儿。
倦飞还:疲倦后归巢。
社漏:社坛的漏壶,指时间流逝。
重湖:遥远的湖泊。
霞城:被霞光笼罩的城市。
积霭:层层云雾。
碧云:碧蓝的云彩。
聊寓:随意寄托。
即境:眼前景象。
幽关:幽深的意境。
鉴赏

这首诗描绘了一位梵僧返回天台山的情景,充满了对故土的深情和对自然美景的细腻描写。

“高躅动京国,静缘怀故山。”开篇即设置了一种离别的心境,高耸的城墙激起了对京都的不舍,但心中却又牵挂着那遥远而静谧的故乡之山。这里已透露出诗人对于梵僧归去天台山的情感态度。

“扁舟乘兴往,孤鸟倦飞还。”诗人通过对梵僧乘坐的小船和独自飞行的鸟儿进行描绘,生动地展现了梵僧离别时的情景。这里的“兴”字表达了一种超脱世俗、追求精神境界的心情,而“倦飞还”的孤鸟则增添了一丝哀愁。

“社漏重湖外,霞城积霭间。”此处描绘的是梵僧归途中所经过的景象。古代的水钟——社漏,在湖泊之外回响,而霞光在城墙之间弥漫,营造出一种超凡脱俗、神秘莫测的氛围。

“碧云聊寓意,即境自幽关。”最后两句,则是诗人对梵僧归去天台山后所寄托的情感。碧云之下,或许梵僧找到了一种精神上的栖息,而“即境自幽关”则表明了梵僧与自然融为一体,达到了一种超然的境界。

整首诗语言优美,意境深远,以细腻的情感和生动的景物描写,成功地传达了对梵僧归去天台山的一种敬仰之情。

作者介绍

吴遵路
朝代:宋

(?—1043)宋润州丹阳人,字安道。真宗大中祥符五年进士。累官殿中丞,为秘阁校理。出知常州,历淮南转运副使,兼发运司事,于真、楚、泰州及高邮军置斗门以利蓄泄灌溉;又增常平仓储积备荒。召修起居注。西夏起兵,论恢复民兵,施行于河东路,为诸路效仿。进兵部郎中、权知开封府,驭吏严肃。为吕夷简所忌,出知宣州。上《御戎要略》、《边防杂事》。官终龙图阁直学士、知永兴军。
猜你喜欢

初五日

宝应逢重午,甥门忆往年。

形容愁里异,时序梦中迁。

倚玉人何在,为箕事渺然。

客窗吟不寐,展转曙钟天。

(0)

喜晴

阴风号怒客心悲,添火加衣养病时。

黄卷埋头不知午,满窗红日又题诗。

(0)

阁中感怀

一瞥浮生似梦过,男儿德业竟如何。

回看夙志宁无感,万事悠悠东逝波。

(0)

宿毛村

扁舟旅泊暂天涯,一夜归心又梦家。

行李但教西路稳,东篱计日咏黄花。

(0)

教诸孙诵诗

日亲黄卷坐忘疲,夜拨寒炉卧更迟。

淡淡生涯随分足,诸孙同唱老夫诗。

(0)

偶成

残书破砚贫中乐,虚阁明窗静里心。

送客偶看溪上绿,还家时息竹边阴。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7