香罗唾碧,晴纱印粉,甚缘重睹。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
宾鸿(bīn hóng)的意思:指客人很多,宾客盈门。
传漏(chuán lòu)的意思:传递消息时泄漏出去,指消息传播不稳定或泄露。
吹花(chuī huā)的意思:指吹走花朵,比喻一切都毁灭殆尽。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
风帘(fēng lián)的意思:指风吹动窗帘,形容微风轻抚窗帘,意味着美好的景色或情景。
归旅(guī lǚ)的意思:归旅是指回归故乡或者回到原来的地方。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
蓝桥(lán qiáo)的意思:指忠诚、忠贞不渝的情感或关系。
奈向(nài xiàng)的意思:指无法改变或逃避某种困境或局势,只能勉强接受。
偏长(piān cháng)的意思:超过正常长度或时间的长。
骑省(qí shěng)的意思:形容管理不善,责任不明确。
悄然(qiǎo rán)的意思:悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变,形容做事不露声色、不引人注意。
声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
绣陌(xiù mò)的意思:形容街道宽阔、整洁美丽。
牙签(yá qiān)的意思:指形状细小的东西,也可以用来形容某些细碎的事物。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
银缸(yín gāng)的意思:指非常珍贵、宝贵的东西。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
吟笺(yín jiān)的意思:指吟咏诗文时所用的纸笺,比喻诗文才华出众,表达深远。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
- 注释
- 窥檐:偷偷落在屋檐。
幽恨:深藏心底的愁绪。
牙签:古时用于翻书的工具。
漏阁:古代计时的漏壶所在的阁楼。
潇潇:形容雨声。
舞袖:舞动的手臂。
宾鸿:指大雁,古人常用来寄托书信。
- 翻译
- 落叶悄悄落在屋檐下低语,轻风掀动窗帘,传递着无尽的幽怨。
书签疲惫地翻阅,银灯下细细研磨,我悄然踏上归途。
漏壶的声音在寂静的阁楼中格外悠长,又怎能忍受窗外潇潇夜雨的纷扰。
回想往昔,她舞动的衣袖如同翻飞的云彩,吟诵的诗篇如雪花般飘落,又有谁在意呢。
那时她曾轻轻吹散花瓣,东城的锦绣小径上,双燕如今何处。
她的香气留在香罗巾上,晴天的纱巾上印着她的粉色痕迹,为何又能再次相见。
蓝桥相隔,美好的梦境难以追寻,想起宫禁之地的悲秋,只能随意抒发。
期待倚靠栏杆,或许能遇见远行的鸿雁,恳切地托它传递思念。
- 鉴赏
这首宋词《宴清都》是黄廷璹所作,描绘了一幅秋夜思忆的画面。首句“坠叶窥檐语”,以落叶轻敲屋檐的细微声音,寓言了主人公内心的孤独和寂寞。接下来,“风帘薄,递来幽恨无数”通过风中摇曳的窗帘,传递出无尽的幽怨情绪。
“牙签倦展,银缸细剔”描绘了主人公深夜读书的情景,疲倦地放下书签,独自点燃银灯,透露出其深沉的思考和落寞。随后,“悄然归旅”暗示了主人公在外漂泊,内心充满归乡之情。
“声传漏阁偏长,更奈向、潇潇乱雨”进一步渲染了环境的凄凉,漏壶的声音在寂静的夜晚显得格外漫长,又逢秋雨纷飞,更添愁绪。接着,诗人回忆起往昔与佳人共舞、吟诗的日子,如今无人关心,表达了深深的怀念。
“当时翠缕吹花,东城绣陌,双燕何许”运用了春天的意象,暗示了与旧爱的美好时光已成过往,而如今连燕子也不再相伴。接下来的“香罗唾碧,晴纱印粉,甚缘重睹”描绘了对昔日美好记忆的追忆,为何又能再次见到这些熟悉的物件,引出无尽的感慨。
“蓝桥镇隔芳梦,念骑省、悲秋漫赋”借用了蓝桥和骑省的典故,表达对远方的思念和对秋天的感伤。最后,“待倚阑,或遇宾鸿,殷勤寄与”寄托了主人公期待能借鸿雁之口,将自己的思念和情感传递给远方的人。
整体来看,这首词情感细腻,情景交融,展现了主人公在秋夜中的深深思恋和无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽王开叔
裔自三吴秀四明,士林著不尽峥嵘。
江淮游览诗随气,乡里推评实过名。
最是与梅相契友,翛然易箦了平生。
北风飞旐余山路,稍得悲歌薤露声。
送张子乔之杭
文旆舞翩翩,西征兴浩然。
树香三井路,花影六桥船。
酒贵难为醉,诗清易得传。
丈夫须衣锦,宝重黑头年。