彩服（cǎi fú）的意思：指华丽的服装或华丽的外表。

超迁（chāo qiān）的意思：指超越、超过。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

风台（fēng tái）的意思：指人物在政治、军事等方面具有重要地位或影响力。

考绩（kǎo jì）的意思：指考试的成绩或者评定的结果。

莱子（lái zǐ）的意思：指人不务正业，整日游手好闲，不思进取。

蒲帆（pú fān）的意思：比喻人才或智慧的发展和提升。

他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。

台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

彤廷（tóng tíng）的意思：指红色的廷，泛指盛大的场合。

一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。

月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。

振铎（zhèn duó）的意思：指振动的钟声，比喻响亮、激昂的声音或者鼓舞人心的事物。

这首诗是明代官员夏原吉为送别教谕李素前往浙江任职，以便于他奉养父母而作。诗中表达了对友人的深深祝福和期待。首句“罗湘振铎十馀年”暗示了李素在教育岗位上的辛勤耕耘与资历深厚；“今又携书上浙船”描绘出他带着知识和使命远行的情景。

“梅玉一枝天上赠，蒲帆半幅月中悬”运用了比喻，将李素比作高洁的梅花，赠予他如同天上之物，寄寓着对他高尚品格的赞美；而“蒲帆半幅月中悬”则象征着他在月光下扬帆起航，意境优美，富有诗意。

“好披彩服同莱子，莫讶寒毡老郑虔”借古人故事激励李素，希望他能保持谦虚和勤奋，如古代贤者莱子和郑虔一样，即使条件艰苦也能坚守学问。最后两句“他日彤廷重考绩，春风台阁拟超迁”，预祝他在未来的仕途中，凭借优秀的业绩在朝廷中获得提升，春风得意，仕途顺畅。

整体来看，这是一首充满深情厚谊和勉励的送别诗，展现了诗人对朋友的关心和对友人前程的美好祝愿。