莲罢池收子，榴成露罅房。
庾信真愁否，仍能用斛量。
《秋日四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
罢池（bà chí）的意思：指停止游泳或离开游泳池，比喻中途放弃或提前结束某项活动。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
空凉（kōng liáng）的意思：形容寂静无人，没有人气或活力。
暮节（mù jié）的意思：指快要结束或即将过去的时节。
亲故（qīn gù）的意思：指亲戚朋友，也指亲友关系。
绨袍（tí páo）的意思：指贫穷，衣着破旧。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
纨扇（wán shàn）的意思：形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
信真（xìn zhēn）的意思：真实可信、诚实可靠。
- 注释
- 客心：游子的心情。
惊：惊讶。
暮节：傍晚时分。
天意：自然的力量。
歇：收敛。
馀芳：剩余的香气。
莲罢：莲花凋谢。
池收子：池塘收拾果实。
榴成：石榴结果。
露罅房：露水缝隙中的果实。
绨袍：旧衣袍。
亲故：亲朋。
暖：温暖。
纨扇：丝质团扇。
委空凉：闲置凄凉。
庾信：古代诗人庾信。
真愁否：真的愁苦吗。
斛量：以诗篇计量。
- 翻译
- 游子心中对傍晚时分感到惊讶，大自然似乎也在收敛剩余的芬芳。
莲花凋谢后，池塘收拾起它的果实，石榴在露水缝隙中结出果实。
旧衣袍给亲朋带来温暖，而轻盈的丝质团扇却闲置一旁，显得凄凉。
庾信先生是否真的愁苦？他仍然能以诗篇来计量心中的忧郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人通过对自然界变化的细腻观察，抒发了自己内心的情感体验。"客心惊暮节"一句表明诗人对于时光易逝、季节更迭感到惊讶和忧虑，而"天意歇馀芳"则是指自然界的生机在秋季渐渐收敛，花香不再。
接下来的"莲罢池收子，榴成露罅房"具体描写了莲藕收获、果实成熟以及露珠挂满房屋的情景。这些生动的画面勾勒出了秋天丰收的景象，同时也映射出诗人对丰收的喜悦。
"绨袍亲故暖，纨扇委空凉"则是从温暖的衣物和凉爽的扇子切入，表达了诗人对于生活中的点滴所感，以及对亲情之温暖与环境之变化的敏锐感觉。
最后两句"庾信真愁否，仍能用斛量"中提到庾信，这里的庾信可能是指南北朝时期的文学家庾信，他以忧国忧民著称。诗人通过这一提问和自答，表达了自己对历史人物的情感共鸣，以及在面对生活变迁时仍能保持内心平衡的能力。
整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一篇难得的秋日抒怀之作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题东光驿壁是刘侍御台绝命处
哀刘泣玉太淋漓，棋后何须更说棋。
闻道辽阳生窜日，无人敢作送行诗。
秋日赴友人席修微有作同赋
移舟漾涟漪，得凉乍如沐。
所爱前溪风，清音度修竹。
一见意已消，少焉神更穆。
譬如珠在渊，自是鸾之族。
我友具壶飧，相邀曳绡縠。
挥杯逗轻釭，洒翰低华烛。
欲别徐裴菼，深心寄眉目。
岁月倏已赊，诗篇寄幽馥。
吾犹愧良媒，子其慎穆卜。
毋以躯千金，等之棋一局。