不期（bù qī）的意思：不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。

策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。

出车（chū chē）的意思：指人离开或出发。也可指车辆驶出或启动。

高张（gāo zhāng）的意思：形容紧张、充满压力和焦虑。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

凌烟（líng yān）的意思：高耸云霄，超越尘世，形容志向远大，抱负高远。

乾贶（qián kuǎng）的意思：指虚有其表，实际无用。形容外表光鲜，内里空虚。

浯溪（wú xī）的意思：形容水流湍急。

榆柳（yú liǔ）的意思：指榆树和柳树，比喻亲密无间的朋友。

凌烟像（líng yān xiàng）的意思：形容建筑物或山峰高耸入云，犹如凌空飞舞的云彩。

这首诗描绘了上巳日凯宴的成功场景，充满了对将士们的赞美与敬意。首句“圆幕高张榆柳垂”以圆幕高挂、榆柳低垂的景象，营造出庄重而祥和的氛围。接着，“犒筵喜值禊脩时”点明了宴会的时机正值修禊之时，增添了节日的喜悦气氛。

“策勋舍爵竟今日，鬯武书常允不期”两句，赞扬了将士们在今日的功勋卓著，不仅获得了荣誉，还得到了应有的奖赏。这里“策勋”指记录功绩，“舍爵”则是放弃爵位，象征着将士们高尚的品德和无私的精神。“鬯武书常允不期”，则表达了对将士们武艺高强、战绩辉煌的认可与赞许。

“谁拟浯溪泐崖颂，我歌灵夏出车诗”两句运用典故，以浯溪刻石的盛名来比喻对将士们的颂扬，同时以“灵夏出车诗”表达对将士们英勇事迹的歌颂。这里“浯溪泐崖颂”出自唐代元结的《浯溪铭》，以纪念唐玄宗平定安史之乱的功臣；“灵夏出车诗”则可能暗指古代战争中的出征诗，进一步强调了将士们的英勇与功绩。

最后，“紫光将画凌烟像，穆棣同叨乾贶贻”两句，以“紫光”象征高贵与荣耀，“凌烟像”指的是凌烟阁画像，是唐朝为表彰功臣而设立的制度；“穆棣”可能是指穆宗与棣宗，这里泛指君王或朝廷，暗示了君主对将士们的恩赐与褒奖。“乾贶贻”则表示君主的恩赐与赏赐。整句话表达了对将士们功绩的永久铭记与君主对他们慷慨赏赐的感激之情。

综上所述，这首诗通过丰富的意象和历史典故，生动地展现了上巳日凯宴的成功与将士们的英勇事迹，表达了对他们的崇高敬意和赞美之情。