- 诗文中出现的词语含义
-
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
回日(huí rì)的意思:指太阳从西方升起,意味着新的希望和好运即将到来。
连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
羽人(yǔ rén)的意思:指拥有翅膀的人,比喻有出众才能的人。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
- 注释
- 东西南北:指四方方向。
连空:形容空间开阔。
小朵峰:形容山峰小而尖锐。
岳阳:古代中国地名,岳阳楼位于湖南岳阳。
翻鼓角:形容鼓角声此起彼伏。
云梦:古代湖泊名,位于湖北荆州一带。
鱼龙:比喻水中的生物或景象。
吸回日月:形容其影响力巨大,能吸引日月。
星河:银河,指星空。
劫馀:指世界末日之后。
羽人:传说中的仙人,常有翅膀。
- 翻译
- 天地四方皆为空旷,只有小山峰浮在水波上。
它长久地与岳阳楼的鼓角声相伴,环绕在云梦泽的水域中。
它能吸引日月,跨越广阔水面,星辰银河只剩一层覆盖。
直到世界末日归来仍为陆地,那时或许会遇到仙人相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了洞庭湖的壮丽景象,通过对比和想象的手法,将自然景物提升到神秘境界。
"东西南北各连空,波上唯留小朵峰。" 这两句描写洞庭湖周围的山峦与水面相连,湖面的波光涟漪中,只留下一些如同朵朵白云的小岛峰峦,这种比喻增添了景色的柔和与自然。
"长与岳阳翻鼓角,不离云梦转鱼龙。" 这两句则是借用洞庭湖与岳阳城相邻的位置,通过对比巨大的山势来形容湖面的波涛。诗人将自身的情感融入其中,使得自然景物变得生动活跃,如同翻腾的鼓角和游走在云端的鱼龙一般。
"吸回日月过千顷,铺尽星河剩一重。" 这两句则是用夸张的手法来描绘洞庭湖的辽阔与深邃,仿佛整个宇宙都被纳入其间,日月星辰皆在此湖中展现。
"直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢。" 最后两句则是诗人对未来某种超自然事件的预感,或许是在暗示洞庭湖的神秘力量,能够让时间空间变得扭曲,从而出现传说中的仙人。
整首诗通过精妙的意象和丰富的想象,将洞庭湖描绘成一个充满神奇色彩的地方。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上寄左二杏庄·其一
江流日归海,客心常与东。
神游越枝外,目断吴云中。
激荡水石响,凄晦草木风。
渺躯乏丰羽,辗转逐惊蓬。
一别西蠡道,五过馆姓宫。
繁华不足悼,逝景何匆匆。
幸有涧栖约,还悲川岭重。
蕙荣倘不歇,迟我春山空。