- 诗文中出现的词语含义
-
博得(bó dé)的意思:获得,赢得
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。
老盆(lǎo pén)的意思:指人年纪大、经验丰富,具有深厚的学问和技艺。
梦雨(mèng yǔ)的意思:形容虚幻不实的事物或幻想。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
十事(shí shì)的意思:指事情有十个要素或者十个步骤。
衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 狼藉的花瓣洒满地面,红色一片,我拥着被子在孤独的梦中听见雨声。
人生的十件事情,大多令人叹息,春天的美景已经过去大半。
只有那陈旧的酒壶倒出浑浊的酒,我不介意对着镜子中的白发饮酒。
长久的贫困让我身体强壮,我已经很久没有心去责怪自然的变化了。
- 注释
- 狼藉:散乱、零落。
残花:凋谢的花朵。
拥衾:裹着被子。
孤梦:孤独的梦境。
雨声:下雨的声音。
十事九堪叹:十件事中有九件让人感叹。
春色三分二已空:春天的景色已经过去了三分之二。
老盆:破旧的酒壶。
衰鬓:斑白的头发。
青铜:古代铜器,这里指镜子。
长贫:长期的贫困。
咎:责怪。
化工:自然的变化,代指季节更替。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨后的凄凉景象和诗人内心的感慨。首句“狼藉残花满地红”以满地凋零的红花渲染出春色消逝的凄美画面,暗示了时光易逝的哀愁。次句“拥衾孤梦雨声中”则通过雨夜独眠,进一步强化了诗人的孤独与无奈。
“人生十事九堪叹”表达人生的多舛和世事的不如意,诗人感叹春光已过半,只剩下三分,这三分春色也似乎被风雨打散。“但有老盆倾浊酒”写诗人借酒浇愁,即使面对的是劣质的浊酒,仍不愿放弃借此排解心中苦闷。“不辞衰鬓对青铜”中的“青铜”指铜镜,表示诗人不顾及衰老的容颜,独自面对镜子,反映出他的孤寂和自省。
最后两句“长贫博得身强健,久矣无心咎化工”表达了诗人对命运的坦然接受,虽然生活贫困,但他宁愿保持身体强壮,不再怨天尤人,认为这是自然规律,自己无需过多责怪。整首诗情感深沉,展现了诗人面对生活困境时的坚韧与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和三哥登太行山
三朝恩渥重丘山,论报输忠岂易殚。
移疾暂休丞相笔,坐谩犹著侍臣冠。
清樽一笑聊相乐,白首分飞益自叹。
闾里从游应有日,凝然性海绝波澜。