小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《景灵宫致斋》
《景灵宫致斋》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[阳]韵

摄事年力不彊,谁怜岑寂卧斋坊。

青苔点点人迹,绿叶阴阴覆砌凉。

玉宇清风来处远,仙家白日中长

却视九衢车马客,自然颜鬓苍苍

(0)
拼音版原文全文
jǐnglínggōngzhìzhāi
sòng / ōuyángxiū

shèshìshuāiniánqiángshuíliáncénzhāifāng

qīngtáidiǎndiǎnrén绿yīnyīnliáng

qīngfēngláichùyuǎnxiānjiābáijìngzhōngcháng

quèshìjiǔchērányánbìncāngcāng

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不彊(bù jiāng)的意思:不强。形容力量、能力或品质不强大或不出众。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

年力(nián lì)的意思:指年龄和力量。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。

人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。

摄事(shè shì)的意思:指能够掌握事务,能干、负责的人。

衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。

颜鬓(yán bìn)的意思:指面部和发鬓,常用来形容人的容貌或外貌。

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。

中长(zhōng cháng)的意思:

指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。

注释
摄事:处理事务。
衰年:老年。
力不彊:体力不支。
岑寂:寂静。
卧斋坊:书斋。
青苔:青绿色的苔藓。
无人迹:没有人的足迹。
绿叶阴阴:浓密的绿叶。
覆砌凉:遮盖着台阶带来清凉。
玉宇:清冷的宫殿,比喻仙境。
清风:清凉的风。
仙家:神仙居住的地方。
白日静中长:白天在静寂中显得更长。
九衢:繁华的街道。
车马客:路上的车马行人。
颜鬓:容颜和鬓发。
易苍苍:容易变得苍老。
翻译
年老体弱处理事务力不从心,谁会怜悯我在这寂静的书斋?
青苔斑驳,不见人踪,只有绿叶阴凉覆盖着台阶。
清风从遥远的仙境吹来,仙家的日光在静谧中显得漫长。
回头看看街上忙碌的车马行人,自然会发现自己容颜已老。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《景灵宫致斋》。诗中,作者以个人的晚景为切入点,表达了对年老体衰的感慨和对清静生活的向往。首句“摄事衰年力不彊”直接揭示了诗人的身体状况,暗示自己在处理政务时已力不从心。接下来的“谁怜岑寂卧斋坊”流露出孤独与被忽视的情感,他自问在这个寂静的环境中,有谁能够理解他的心境。

“青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉”描绘了景物的冷清,青苔的蔓延和绿叶的阴翳都反映出环境的幽静,同时也暗含诗人内心的孤寂。诗人享受着这份清风徐来的宁静,觉得“玉宇清风来处远”,仿佛来自遥远的仙境,时间在这里显得更为悠长。

最后两句“却视九衢车马客,自然颜鬓易苍苍”以对比的手法,看着外面车水马龙的繁忙景象,诗人感叹自己的容颜逐渐衰老,与外界的喧嚣形成鲜明对照,表达了对世事变迁的深沉感慨。

总的来说,这首诗通过描绘致斋生活的细节和感受,展现了诗人晚年的心境,既有对岁月流逝的无奈,也有对清静生活的追求,体现了欧阳修诗作中常见的淡泊名利、超然物外的意蕴。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

和待梅花从一字至十字句

梅,迟回。雪已消,花未开。傍山林馆,近水亭台。

相期白玉蕊,数费碧云才。

况有冰霜对偶,且无蜂蝶嫌猜。

含蓄清香知自负,包藏幽艳俟谁来。

岭头信兮使骑未至,楼间怨兮角声已哀。

提壶秉笔兮酣咏其侧,花神有知兮得不留心哉。

(0)

过灵泉寺·其二

六年道路三经此,山色泉声似故人。

惭愧老僧相慰问,官郎何事过门频。

(0)

贻溪怀古十篇·其十东渠亭

二渠日夜流,利厚争所起。

先生坐东亭,立法书在纸。

老农到今守,后来谁敢毁。

斯人不可见,空听竹间水。

(0)

采药

采药山中去,扳跻不觉赊。

深源无俗迹,满地是灵芽。

岩迥阴留雪,溪澄净见沙。

可怜名利客,应笑此生涯。

(0)

山居·其一

人事悠悠懒更攀,茅堂静坐白云闲。

夜观明月为高烛,一道清光照万山。

(0)

山中

朝游白云里,夕憩长松边。

俯视世间人,但见万井烟。

流转非一日,正如水潺湲。

吾方欲高步,嘉遁休中年。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7