河冰塞津口,山雪照林端。
- 诗文中出现的词语含义
-
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
醇醪(chún láo)的意思:
味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》:“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐 高适 《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗:“簷前举醇醪,灶下烹隻鸡。” 明 张煌言 《赠徐闇公年丈》诗之三:“明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。” 王西彦 《乡下朋友》:“他喝了一口,觉得酒的确是醇醪好酒,浓香蜜口。”
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
客长(kè cháng)的意思:指客人的年纪比主人要长。
苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
群会(qún huì)的意思:指众多人聚集在一起开会、讨论或交流的场合。
雪照(xuě zhào)的意思:指雪花照射在物体上的光亮。
- 注释
- 畴昔:昔日。
清景:清冷的景色。
狂吟:放声吟唱。
苦寒:严寒。
河冰:河面结冰。
塞津口:阻断渡口。
山雪:山上的雪。
照林端:照亮林梢。
健笔:才情丰富。
千篇富:千篇文章丰富。
醇醪:美酒。
一醉欢:带来欢乐。
挥落麈:挥毫泼墨。
归鞍:回家的马鞍。
光阴驶:时光飞逝。
离群会合难:相聚不易。
尘满袖:衣袖满尘。
客长安:长安的过客。
- 翻译
- 昔日我追求清冷的景色,放声吟唱忘却了严寒。
河面结冰阻断了渡口,山上的雪光照亮了林梢。
我有许多才情,千篇文章丰富如繁星,一壶美酒足以带来欢乐。
即使困倦,仍挥毫泼墨,直到忘记回家的马鞍。
时光飞逝,相聚总是不易,离别更让人感伤。
谁能料到,如今衣袖满尘,我成了长安的过客。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在去年与友人同游河亭,观赏太行山雪景,饮酒赋诗的欢愉情景。诗中不仅展现了当时的快乐氛围,也流露出诗人对过往美好时光的怀念之情。
“畴昔追清景,狂吟忘苦寒”两句,表达了诗人在过去追忆那些清新的风景,在激昂的情绪中吟诵诗歌,甚至忘记了严寒的气候。河冰和山雪则营造出一种静谧而壮观的自然景象。
“健笔千篇富,醇醪一醉欢”显示了诗人在文学创作上的豪迈气势以及饮酒中获得的乐趣。“困犹挥落麈,瞑不顾归鞍”则描写了诗人沉浸于欢乐之中,即使疲惫也不愿意结束这种状态。
然而,随着时间的流逝,“多是光阴驶,离群会合难”表达了对过去美好时光无法重回的无奈和哀愁。最后,“谁知尘满袖,今日客长安”则暗示诗人现身处于异乡,对过往生活的思念之情溢于言表。
整首诗通过对比过去与现在,表现了诗人深切的情感波动和对友谊、自然美景以及文学创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢