- 拼音版原文全文
和 安 邑 刘 宰 君 见 赠 宋 /王 禹 偁 数 年 侍 从 立 丹 墀 ,掌 诰 长 惭 格 调 卑 。左 宦 久 劳 青 琐 梦 ,归 山 犹 负 白 云 期 。一 生 得 丧 唯 凭 道 ,千 古 声 名 合 在 诗 。深 谢 多 才 遗 佳 句 ,此 身 休 退 是 何 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
从立(cóng lì)的意思:指立即、立刻。
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
格调(gé diào)的意思:指事物的品位、风格、水平等,也指人的修养、品德等。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
休退(xiū tuì)的意思:指停止工作或退出职务,暂时或永久离职。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 侍从:随从、陪伴。
丹墀:宫殿的台阶,此处指宫廷。
掌诰:掌管文书或诏书。
格调卑:指自己的文学水平不高。
左宦:古代官职的一种,指左拾遗、左补阙等。
青琐梦:比喻官场生涯。
白云期:隐居山林的愿望,象征高洁生活。
得丧:得失,成功与失败。
道:道德、道义。
声名:声誉和名声。
佳句:优美的诗句。
休退:退休,退出官场。
- 翻译
- 多年以来陪伴在君侧,站立在丹墀之上,撰写文书我常感羞愧,因为我的格调太低。
长久以来在官场劳碌,青琐门中的梦想未能实现,即使回归山林也未能满足我对白云生活的期待。
一生的得失只依赖于道义,千秋万代的名声理应体现在诗歌之中。
深深感谢您的才华,留下了这些美妙的诗句,但何时能不再为官,享受闲暇时光呢?
- 鉴赏
这首诗的语言质朴而不失文采,情感真挚而富有哲理。诗人以第一人称回顾自己的仕途生涯,表达了对过去辉煌岁月的怀念与自我能力的反思。
“数年侍从立丹墀”,开篇即设定了一个宏伟壮丽的场景,诗人站在高处,俯瞰着广阔的宫廷世界,这里的“丹墀”象征着皇权和礼仪的庄重。紧接着,“掌诰长惭格调卑”一句,则透露出诗人的自谦之意,他对于自己的才华有所不满,感到不足。
“左宦久劳青琐梦”,这里的“左宦”指的是官职,尤其是高级的文武百官。诗人感叹自己长时间地辛勤工作,但如同青石一般坚硬而无情的职场生涯,只留下了些许虚幻的梦境。“归山犹负白云期”,表达了诗人对自然、隐逸生活的向往,尽管已经有所成就,但内心深处依然承载着那份返璞归真的愿望。
“一生得丧唯凭道”,这句话中,“一生得丧”意味着生命中的得失成败,而“唯凭道”则表明诗人对于道德和正直的坚守,仿佛在他看来,这是衡量一生的唯一标准。
接下来的“千古声名合在诗”,则显露出诗人的自豪与对文学创作的重视。在他的心中,虽然功名可能随风而逝,但诗歌所承载的精神和艺术价值,却能传之久远。
最后,“深谢多才遗佳句,此身休退是何时”,诗人在此向有才能的人致以深深的感激,因为那些优秀的诗句如同宝贵的遗产,值得永远铭记。同时,他也在思考自己的身体和心灵何时能够真正地得到休息和解脱。
整首诗通过对过往与未来的反思,以及对自我价值的探讨,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.题阙
快人生行乐,卷江海、人瑶觞。
对满眼韶华,东城南陌,日日寻芳。
吟鞭缓随骄马,殢春风、指点杏花墙。
时听鸾啼宛转,几回蝶梦悠扬。行云早晚上巫阳。
蓦地恼愁肠。待玉镜台边,银灯影里,细看浓妆。
风情自怜韩寿,恨无缘、得佩贾充香。
说兴殷勤青鸟,暂时相见何妨。
留客住.修道
四元遇。
过华山、共临秦地,咏歌谈笑,暗阐重阳佳趣。
无为自令人化,有幸天使,官磨相间阻。
东连海上,奋三公高义,大开门户。教行普。
叹我离群,忘形慵举。内省无愆,外患何忧何惧。
三光盛衰,交变万化,恩害相生天地数。留身且住。
待青霄得志,坦然行步。
满庭芳
大觉光明,不须外觅,人人各有如来。
浮生迷昧,贩骨走千回。
凿透灵源法海,禅河涨、风浪崔巍。
泥牛吼,威音嘹亮,铁壁起云雷。菩提。
无缝塔,林峦掩映,山色分开。
任曹溪雪满,漏泄红梅。
处处香严法界,休分别、只树蒿莱。
真消息,孤峰顶上,石女绣莓苔。