《北园会客不饮》全文
- 拼音版原文全文
北 园 会 客 不 饮 宋 /曾 巩 画 桥 南 北 水 西 东 ，高 下 花 枝 绿 间 红 。殢 得 春 风 人 尽 醉 ，独 醒 谁 似 白 头 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
风人（fēng rén）的意思：指一个人的形象或行为举止时尚、时髦，具有个性和风格。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
画桥（huà qiáo）的意思：指用笔墨勾画出的桥梁，比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
尽醉（jìn zuì）的意思：形容酒量极大，喝得非常醉。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
头翁（tóu wēng）的意思：指在家庭中担当家长角色的人。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
白头翁（bái tóu wēng）的意思：指白发苍苍的老人，也比喻年老而精神矍铄的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的春日景象。"画桥南北水西东"，画面灵动，桥梁如画，河水潺潺，展现了城市的布局与自然景色的和谐。"高下花枝绿间红"，进一步细腻描绘了花树高低错落，绿叶红花相映成趣的美景，色彩鲜明，富有生机。
诗人通过"殢得春风人尽醉"，表达了春天的魅力如何使人们沉醉其中，仿佛连春风都有了醉人的力量。然而，"独醒谁似白头翁"却以对比的方式，突显出一位白发老者在热闹春色中保持清醒，与众不同的冷静和超然。这句诗寓含了诗人对世事繁华的淡然态度，以及对个人心境的自我审视。
总的来说，这首《北园会客不饮》通过描绘春景和人物的对比，展现出诗人独特的审美观和人生哲理。
- 翻译
- 画桥连接着南北两岸，河水向东流去，两岸的花树高低错落，绿色与红色交织。
春风让每个人都沉醉其中，但又有谁能像白头老翁那样保持清醒呢？
- 注释
- 画桥：装饰有画作的桥梁。
南北：指桥的两个方向。
水西东：河流向东西方向流。
高下：形容花树高低不齐。
花枝：盛开的花朵。
绿间红：绿色树叶中夹杂着红色花朵。
殢得：使...沉迷。
春风：温暖的春风。
人尽醉：人们都被春风吹得陶醉。
独醒：独自保持清醒。
白头翁：指头发花白的老翁。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
和王待制新作白鹭亭七言十韵
六朝形势会层轩，前俯苍洲却践山。
二水中分鉴澄澈，万峰离立翠回环。
古人遗赏兴亡外，良守来居仁智间。
听讼遂同棠树爱，放怀真与海沤閒。
啸馀风雨知何处，望及云霞若可攀。
乔木参天怆城郭，浮萍满地笑人寰。
楚谣清绝酣秋兴，吴拂从容舞玉颜。
象魏由来心自远，湡浯聊复乐忘还。
掖垣幸许追遐躅，天禄仍欣接近班。
尘土扬州头欲白，远从君借慰疏孱。
某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高
自古佳丽地，到今风物奇。
群山尽回抱，绿水止逶迤。
事体存都会，繁华盛昔时。
秋声雄鼓角，晓色乱旌旗。
楼观浑飞动，林峦互蔽亏。
子鹅留客饮，白纻送歌词。
太守贵如此，郎官清可知。
虚投射堂策，深恨著鞭迟。