《谢筠守赵从周寄黄蘖中洲茶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传签（chuán qiān）的意思：传递签名或文件
春茶（chūn chá）的意思：指春天的茶叶，比喻新鲜、嫩绿的事物，也可用来形容年轻、有活力的人。
浮花（fú huā）的意思：指表面上华丽而没有实质内容的东西。
佳名（jiā míng）的意思：美好的名字；好听的名字
清白（qīng bái）的意思：指品行纯正，没有污点或瑕疵。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
要知（yào zhī）的意思：要想知道、要了解。
盏面（zhǎn miàn）的意思：形容人的脸色或表情非常丑陋或狰狞可怖。
珍品（zhēn pǐn）的意思：指非常珍贵的物品或文化艺术品
祖寺（zǔ sì）的意思：祖寺是指宗族或家族的祖先所建造的寺庙，也可以比喻祖先留下的丰功伟绩。
- 注释
- 文书：指官方文书或行政文件。
传签：传递和签署文件。
两衙：指官府的两个部门。
笼山：环绕山脚。
疏药圃：稀疏种植的药草园。
祖寺：历史悠久的寺庙。
摘春茶：采摘春季的新鲜茶叶。
珍品：珍贵的物品。
贵：珍贵，稀有。
佳名：美好的名声。
誇：夸赞，赞誉。
清白德：清廉的品德。
盏面：茶杯表面。
浮花：漂浮在茶水上的茶叶。
- 翻译
- 道院中的文书安静无声，传递着公文报给两个官署。
药园环绕山间稀疏分布，老寺中采摘春季新茶。
珍贵的茶叶因为稀少而显得珍贵，好名字更是远近闻名。
要知道清廉的美德，只需看那杯面上漂浮的茶花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而宁静的寺院生活。"道院文书静"表明寺院中的生活平和、安宁，僧侣们可能在进行着学问与修行的活动。"传签报两衙"则展示了寺院与外界联系的一种方式，即通过传递信件来沟通消息。接下来的"笼山疏药圃，祖寺摘春茶"更具体地描绘了僧侣们在自然中采药和采茶的情景，这不仅反映出他们对自然的尊重与利用，也体现了一种自给自足的生活方式。
诗中的"珍品少为贵，佳名远更誇"则表达了对于珍稀物品或美好事物的珍视之情。这种珍视不仅是因为其稀有，而且也可能因为它们背后的故事、文化价值或者精神象征。最后两句"要知清白德，盏面看浮花"则深化了诗歌的情感和哲理，传达了一种通过观察自然来领悟道德与精神境界的意境。在这里，“盏面”可能指的是水面的平静，而“浮花”则可以象征着世间变化无常的事物。总体而言，这首诗展现了一个宁静、自然、充满智慧和美好的寺院生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢