《劝僧还乡》全文
- 拼音版原文全文
劝 僧 还 乡 宋 /宋 伯 仁 世 事 无 过 尔 尔 ，禅 心 只 好 休 休 。江 上 数 峰 如 削 ，西 风 不 碍 归 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
尔尔（ěr ěr）的意思：表示言辞谦虚、不自高自大、态度谦逊。
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
过尔（guò ěr）的意思：过于、过分
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
休休（xiū xiū）的意思：停止、休息
只好（zhǐ hǎo）的意思：表示没有其他更好的选择，只能做某件事情。
- 注释
- 世事：世间的事物。
无过尔尔：没有什么过分或太过。
禅心：佛教中指清静、超脱的心境。
只好：只有。
休休：形容心境平和，不再追求。
江上：江面上。
数峰：几座山峰。
如削：像被削过一样尖锐。
西风：从西方吹来的风。
不碍：不妨碍。
归舟：归来的船只。
- 翻译
- 世间的事情不过如此，唯有禅心才应平静放下。
江上的山峰峻峭如刀削，西风吹过，不影响归来的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，名为《劝僧还乡》。通过这短短四句，我们可以感受到诗人对生活的一种超然与淡泊之情怀。
"世事无过尔尔，禅心只好休休。"
这里诗人表达了一种对世间纷争与烦恼的超脱态度。"世事"指的是红尘俗世中的各种繁杂琐碎的事情，而"无过尔尔"则是说这些事情本身并没有什么过错或过分之处，但诗人却选择了以一种禅心来对待它们，保持一种平和的心态。"只好休休"意味着诗人倾向于让自己的心灵得到片刻的安宁与休憩。
"江上数峰如削，西风不碍归舟。"
在这两句中，诗人通过描绘自然景物来表达一种归隐之意。"江上数峰如削"形象地描绘了江边连绵起伏的山峦，它们犹如用刀削出的尖锐而美丽的线条，给人以清新脱俗的感觉。而"西风不碍归舟"则是说，尽管有西风吹拂，但它并没有阻挡那归航的船只，这里的"归舟"隐喻着诗人内心对于平静生活的向往。整体上，这两句营造了一种宁静、和谐的氛围。
综观全诗，宋伯仁通过对世事的超然与对自然美景的描绘，传达了自己对于修身养性的追求，以及对于归隐田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日小酌席上赠张碧溪
人生重相知，正在气谊同。
踪迹苦辽邈，千里念奇逢。
今日登高日，有酒无菊丛。
有无不在物，斯人吾眼中。
抚杯叙绸缪，揽须感霜蓬。
嗟哉南海阔，息老垂天鹏。
亢志堕迂远，末路迷英雄。
两耳醉发热，浩荡倾心胸。
怀策六十年，不肯委无庸。
忧时切空言，嫉邪改欣容。
不平首民政，次第及兵戎。
万理酌得失，万事区私公。
四座寂不哗，但听声鸣钟。
白衣照山林，窃比廊庙功。
谁能述成编，藏于山之空。
后人知子云，其道亦不穷。
劝君再饮酒，长啸延天风。
董良富舟溺有赠
君从古润来，飘风簸舟楫。
长年易波浪，船底翻落叶。
君时至濡首，衣裳亦厌浥。
故人多附遗，种种寓沉箧。
拆书欲寻读，纸糜闷胶摺。
瓶罍作颠倒，馀沥水相浃。
州润名不祥，于君有沾湿。
三日始获见，惊定语尚詟。
呼酒浇恶怀，累觞迨稠叠。
出门多畏途，后进宜慎涉。