殿中延拜二卿真,腰下初横宝带新。
《走笔次李仁甫夜直观月韵二首·其一》全文
- 翻译
- 在宫殿中迎接两位高官真是真诚的礼遇,他们腰间佩戴着崭新的宝带。
这似乎预示着美好的前程,因为他们恰好在这个时候被提升,以感谢皇上的恩典。
- 注释
- 殿中:宫殿之内。
延拜:迎接并礼拜。
二卿:两位高级官员。
真:真诚。
腰下:腰部以下。
初横:刚刚佩带。
宝带:珍贵的腰带。
新:崭新。
堂封:显赫的地位或封赏。
佳谶兆:吉祥的征兆。
移庖:升迁或调动职务。
谢恩人:感谢皇恩的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷景象,首句"殿中延拜二卿真"写的是在殿堂之中,对两位高级官员进行正式的拜见,气氛庄重而真实。"腰下初横宝带新"则细致入微地描绘了官员们佩戴崭新宝带的形象,显示出他们的尊贵身份和仪式感。
接下来的"便有堂封佳谶兆"暗示了这些拜见可能预示着美好的前景,可能是晋升或得到新的封赏,带有吉祥的预兆。最后一句"移庖恰趁谢恩人"则描绘了在这样的喜庆时刻,厨师们忙碌地准备盛宴,以感谢皇上的恩典,整个画面充满了浓厚的宫廷礼仪和感恩的氛围。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代宫廷生活的一个侧面,既有官场的严肃,又有节日的喜庆,体现了诗人对当时社会生活的观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵题王孟端春流出峡图·其一
锦江一派自天开,谁写春流映翠台。
万木深中疑欲断,千崖裂处讶还来。
蒸成暖浪鱼翻尺,绕向仙家客渡杯。
瀑挂玉龙如起蛰,沫飞野马似吹埃。
探源讵识临河意,乘木谁堪涉险才。
近水人家巢鹳鹤,远山天际落莓苔。
趁流蜀贾回轻舸,烧野巴僮垦废莱。
万里风烟真缩地,丹青技盖至此哉。