《无庵道人赠砚报之以诗》全文
- 拼音版原文全文
无 庵 道 人 赠 砚 报 之 以 诗 宋 /徐 瑞 别 云 惊 离 宗 ，重 来 列 剧 谈 。送 人 还 有 砚 ，住 世 俗 无 庵 。白 鹤 千 年 化 ，黄 粱 万 枕 酣 。区 中 缘 未 毕 ，一 见 一 回 惭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
剧谈（jù tán）的意思：指言辞夸张、夸大其词，言辞过激的谈论方式。
离索（lí suǒ）的意思：离开束缚，解脱束缚。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
区中（qū zhōng）的意思：指在两个或多个事物之间，处于中间位置的地方或状态。
送人（sòng rén）的意思：指将人送走或送别。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
住世（zhù shì）的意思：指人长时间住在一个地方，不愿意离开。
区中缘（qū zhōng yuán）的意思：指处于两个地方、两个事物之间的中间地带或中间位置。
- 翻译
- 不要打扰那些孤独的人，再次来访可能会更加深谈。
赠送他人还有砚台，但自己在世间却没有隐居之所。
白鹤修炼千年才能羽化成仙，人们做着黄粱美梦仿佛万般酣畅。
尘世中的缘分还未了结，每次相见都让我感到羞愧。
- 注释
- 别去：不要打扰。
惊离索：孤独的人。
重来：再次来访。
剧谈：深入交谈。
送人：赠送他人。
砚：砚台。
住世：在世间。
无庵：没有隐居之所。
白鹤千年化：白鹤修炼千年成仙。
黄粱万枕酣：做着黄粱美梦仿佛万般满足。
区中：尘世。
缘：缘分。
毕：了结。
惭：羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞所作，题为《无庵道人赠砚报之以诗》。诗中表达了诗人对友人赠送砚台的感激之情，同时也流露出对人生无常和世事如梦的感慨。"别去惊离索，重来更剧谈"，描绘了与友人分别时的不舍，以及再次相聚时的深谈；"送人还有砚，住世却无庵"，道出即使有物质馈赠，也无法抵挡岁月流转，世间并无永恒居所的无奈；"白鹤千年化，黄粱万枕酣"，借白鹤长生不老的传说和黄粱美梦的典故，寓言人生的短暂和虚幻；最后两句"区中缘未毕，一见一回惭"，表达了诗人意识到缘分未尽，每次相见都感到惭愧，因为自己在世间停留的时间有限，未能更好地珍惜当下。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和象征手法，展现了诗人对人世沧桑的深刻理解和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢